1) non-modal meaning
非语气义
2) non-semantic
非语义性
1.
The composing materials of music that the flowing sound is fast changing and takes on the characteristics of non-semantic and non-vision property,determines the music not to directly convey the information of vision and language.
构成音乐的物质材料是流动的音响,它瞬息万变,呈现出非语义性、非视觉性的特征,由此决定了音乐不能直接传达视觉与语言信息。
2.
In addition, the sound of music is non-semantic, which results in .
音乐作为声音的存在 ,它在时间的流动中得以展开 ;音乐具有时间性 ,由于时间流动的单向性 ,音乐要被再次欣赏就得进行复演 ;音乐的声音是不具语义的 ,音乐的非语义性导致了音乐欣赏的情感不确定性 ;音乐“自我身份”的确定是借助外在的确定性来实现
3) modal meaning
语气义
1.
Chinese modal particles belong to functional auxiliary words, whose modal meanings are elusive.
汉语语气词属功能助词,其语气义是难以捉摸的。
2.
one is Modal adverb,which express modal meaning by itself,the other is quasi-modal adverb,which express modal meaning through the coaction of adverb and other factor under the same background.
汉语中存在两类表达语气义的副词:一类是"完全语气副词",即语气义是副词本身表达出来的;另一类是"准语气副词",语气义是副词与某一语义背景中的其他因素共同作用表达出来的。
4) mood sense
语气意义
1.
The article summarizes and appraises the current study situation of modern Chinese mood word "ba",from the historical origin,mood sense,syntactic distribution and pragmatic function.
本文对现代汉语语气词"吧"的研究现状,从其历史来源及发展、语气意义、句法分布、语用功能等方面进行了总结和评价,并对其未来的研究趋势作了预测。
5) Non-functionality semantic
非功能语义
补充资料：非语
1.犹蜚语﹐流言。 2.无礼的话﹔不正经的话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条