1) bilingual signs
双语标识
1.
This paper makes a detailed investigation into 375 bilingual signs adopted in three upper first-class hospitals in Fujian Province.
分析福建省最具代表性的3家三级甲等综合性医院的有效中英文双语标识375例,与北京市地方标准《公共场所双语标识英文译法(第五部分医疗卫生)》进行对照,并邀请美籍医学专家参与评估其可接受程度。
2) bilingual public sign
双语公共标识
1.
The present study reports past of the results obtained from a large-scale investigation of bilingual public signs in the city of Beijing from a sociolinguistic perspective.
本项研究是北京地区双语公共标识调查的一个组成部分。
3) the Chinese and English Version of Bilingual Signs
中英文双语标识
4) bilingual speech recognition
双语识别
1.
The Mandarin-English bilingual speech recognition system which has been developed for the Mandarin-English phenomenon in song retrieval is introduced.
介绍了针对歌曲检索中出现的中英混合现象所开发的中英双语识别系统。
5) marked language
标识语言
1.
The complete min-cut of the flow network induced from the finite state machine of a discrete event dynamical system is introduced so that the solution of the optimal supervisory control problem also includes the marked language.
采用流网络的完备最小割将Ｋｕｍａｒ提出的离散事件系统最优监控理论拓展到标识语言的情形，提出了在受控系统的可达状态集中优化某种指标的分层优化思想，给出了寻找可控最优子语言的算法。
6) bilingual placards
双语标牌
补充资料：Proe中文菜单双语菜单
Proe中文菜单、双语菜单
设环境变量 lang=chs
在config.pro里面添加 menu-translatiuon yes或both
msg-translation yse
hlp-translation yes
在config文件中加入
menu_translat both -使用本地语言和英语两种语言（双语莱单)
Pro-e2001中文版
1、环境变量增加:lang 变量值为chs
2、option中增加MENU_TRANSLATION， 选项中有3个
YES：翻译为中文
NO：不进行翻译
BOTH:双语显示
pro\E的发装方法请参考
安装者必须装有Windows NT、2000 或 Windows XP （现以Windows2000为例）
1：ProE的安装需要一块处于活动状态的网卡
如果您已经有物理网卡（也就是真正的网卡），那就请您直接运行光盘里的SETUP.EXE。如果显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），这就说明您的网卡处于活动状态，请直接进入第3步进行安装；如果显示“PTC主机ID FF-FF-FF-FF-”，这就说明您的网卡不起作用，那只好请您在“设备管理器”中把网卡禁用，再进入第2步进行安装。
2：安装 Microsoft Loopback Adapter 虚拟网卡。
打开“控制面版”，选择“添加/删除硬件”，选择“网卡”，在众多网卡中选择“Microsoft”，单击“Loopback Adapter”，然后进行安装。
打开“我的电脑”的属性，选择“硬件”，“设备管理器”，打开“网络适配器”，如果安装成功，系统会显示“Microsoft Loopback Adapter”
打开“控制面版”，“网络和拨号连接”（XP为“网络连接”），打开“本地连接”的属性，点击“（TCP/IP）协议”的属性，然后输入一个固定的IP地址，例如192.168.0.1。系统或许会忙一会儿，请稍等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条