1) scenic spot signs
旅游标识语
1.
On the basis of the current situation of scenic spot signs in Guilin and also with the pragmatic translation rules,the paper analyses the causes of some problems in the translation of scenic spot signs and offers the solutions with full consideration of pragmatic equivalent effect.
以桂林旅游景点标识语的翻译为例,运用语用翻译学原理分析旅游标识语翻译中存在问题的原因,发现在翻译旅游标识语的名称时,应该充分地考虑语用等效的问题。
3) tourism sign system
旅游标识系统
4) realization of tourism
旅游意识
1.
Cultivating the professional talents of tourism should start from developing the people’s realization of tourism and reinforcing the multiple cooperation between official and industries and schools to focus on training of “refreshment”.
旅游专业人才的培养应主要从提高全民的旅游意识,加强官、产、学多方合作,注重“回炉”培训工作等方面入手。
5) tourism English
旅游英语
1.
On the Harmonious Situation-Base Teaching Reform for Tourism English;
略论情景化模式在和谐旅游英语教学改革中的运用
2.
Adding More Historical and Geographic Knowledge to Tourism English Course;
旅游英语教材应融入更多基本历史地理知识
6) travel english
旅游英语
1.
Function of travel English language and construction of international first-class travel city in Dalian;
旅游英语语言功能与大连国际一流旅游城市建设
2.
In order to meet the needs of the development of tourism industry,the model of training travel English talented people,the specialty establishment,the training ways and teaching faculty in higher professional education must keep up with times.
为了适应我国旅游教育的发展,高职旅游英语专业人才培养目标的市场定位、专业设置、课程模式、培养途径、师资队伍等方面都应跟上时代的要求。
3.
This paper studies the relationship between travel English and the Inter culture communication.
旅游活动是一种跨文化交际的文化交流过程 ,而旅游英语则是直接沟通这种跨文化交际的有效媒介之一 ,对推动文化传播、消除文化差异、避免文化冲击等有举足轻重的作用。
补充资料：国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业国内旅游业是为国内居民提供旅游服务的行业。它的服务对象是国内旅游者.旅游者支付的是国内货币。国内旅游业的兴起与发展同一国社会经济发展水平紧密相关一方面，随着经济的发展和居民收入的增加.人们的基本生活有了保障之后，产生了更高层次的需求，从而把收入的一部分用于集物质享受与精神享受于一体的旅游活动。另一方面.随着社会生产力的提高和科学技术的进步，社会基础设施和文化环境的改善，为居民进行旅游活动创造了便利条件。国内旅游业的发展不仅可以丰富居民的物质文化生活，增加政府的财政收入，对具有旅游资源的边远落后地区的经济发展和当地居民生活的改善也会起促进作用国际旅游业包括:①组织国内居民赴国外旅游。②接待国外旅游者来国内旅游。前者的服务对象是本国居民，后者的服务对象是国外旅游者。国际旅游业的发展是全球经济和科学技术发展的结果。发展国际旅游业，可以为国家赚取外汇收入，利于平衡国际收支和购买国外先进技术产品.也能促进与国外经济、文化、科学、技术的交流，还可以增进各国人民之间的相互了解和友谊，有利于世界和平
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条