1) student sports injuries
学生体育伤害事故
1.
At present,there are some questions in the compensation of student sports injuries,such as the principle of legal liability is not comprehensive enough,compensation for lack of funds and not in place in time and so on,and students unable to bear the huge economic losses alone is the main reason of legal disputes between school and students.
目前,学生体育伤害事故的赔偿中存在法律归责原则不全面、赔偿资金不足、到位不及时等问题,而学生无力独自承受巨额经济损失是学校和学生之间发生法律纠纷的主要原因。
2.
At present,there are seven laws and regulations can be used as the legal basis for dealing with student sports injuries,but in the real situation,there are following problems: not enough relevant legal provisions and not enough fair criterion.
目前处理学生体育伤害事故中可依据的法律法规有7部,但在实际执法中却存在相关法律条款不够细致完善,归责原则不够公平等问题,建议:进一步完善相关法律条款,并引入无过错责任原则和公平责任原则以充实和弥补法律归责原则的不足。
2) accidents in schools
学校体育伤害事故
1.
This article tries to analyze liability identification on sports accidents in schools inlegal and theoretical as- pects.
笔者以校生关系为切入点,在理论上分析了学校体育伤害事故的责任认定,依据民法及相关法律,确立了学校体育伤害事故责任认定的归责原则,以过错责任为主要归责原则,同时辅以公平责任原则,并详细阐述了学校的责任和学生的责任,以期分清责任是非,明确责任主体,确保各方的合法权益。
2.
This article tries to analyze liability identification on sports accidents in schools in legal and theoretical aspects.
笔者从法律的角度,在理论上分析了学校体育伤害事故的责任认定,依据民法及相关法律,确立了学校体育伤害事故责任认定的归责原则,以过错责任为主要归责原则,同时辅以公平责任原则,并详细阐述了学校的责任和学生的责任,以期分清责任是非,明确责任主体,确保各方的合法权益。
3) sport injury accident
体育伤害事故
1.
Which the sport injury accident is refers to the student when participation sports has the person which because the error behavior creates to injure the accident, is the student injures the accident one kind of type.
体育伤害事故是指学生在参加体育活动时所发生的因过失行为造成的人身伤害事故，是学生伤害事故的一种类型。
4) students injury accidents
学生伤害事故
1.
It is very important to search and analyze the causes to students injury accidents in primary and middle school and put forward some corresponding concrete measurement and contermeasures,which will help to prevent and reduce students injury accidents to a minimum.
学生伤害事故是教育法学的一个重要研究课题,也是目前教育界、法学界及其他有关社会各界关注和争论的热点问题。
2.
The author introduces the liability cognizance for negligence tort in students injury accidents in American public schools in order to make people know deeply about the Transaction Solutions to Students Injury Accidents, which is issued by Ministry of Education of the PRC.
《学生伤害事故处理办法》是我国教育部颁布的处理学生伤害事故的法律规范。
5) student injury accident
学生伤害事故
1.
The cases of student injuries can be termed as student injury accidents that include all kinds of injuries.
学生伤害案件应被称为"学生伤害事故",仅包括学生在校期间因为各种各样的原因受到伤害的情形;侵权法对学生伤害事故进行规制的目的在于保护学生而不应限于未成年,学校的范围不应仅为中小学、幼儿园;学校无论是公立还是私立,都应对学生负有安全保护义务。
2.
Many ambiguities exist about what responsibilities universities should take in what circumstances in student injury accidents.
在高校学生伤害事故中,对于高校在何种情形下应承担何种性质的责任,以及应将其视为何种法律性质的案件加以处理等问题存在诸多模糊点。
3.
The school should undertake the fault liability for student injury accident,and in special situation the school should take on no-fault liability and even the fair liability.
学校对学生伤害事故主要负过错责任,在特殊情况下还要承担无过错责任甚至公平责任。
6) student injury accidents
学生伤害事故
1.
College student injury accidents, refer to the accidents leading to college students physical injury that happen during the educational activity or extracurricular activity arranged by college, and happen in the dorm, playground or other teaching facility and accommodating facility that is in the charge of college.
高校学生伤害事故,是指在高校实施的教育教学活动或者高校组织的校外活动中,以及在高校负有管理责任的校舍、场地、其它教育教学设施、生活设施内发生的,造成在校大学生人身损害后果的事故。
补充资料：北京市第三体育运动学校
北京市第三体育运动学校是一所学训并重的中等体育专业学校，也是北京市优秀运动队的重要训练基地。
学校位于大兴县黄村卫星城西侧四公里，是黄村卫星城无污染保护区，环境十分优美，学校占地36.7万平方米。拥有5450平方米的一座综合楼（办公、宿舍），一座2552平方米的教学楼，12块国内标准水平的训练、比赛场地、设备一流的健身房和一个国内首家标准室内棒球训练馆，另外还有可容纳700人同时就餐的餐厅。
学校拥有标准的现代化教学设备，如多媒体教室、专用实验室等。拥有一支雄厚的师资队伍，文化课教师17人，专业课教师19人，其中中级以上职称的教师占90%以上。学校图书馆藏书2万多册。
建校以来，学校已向社会输送毕业生400多人。向北京各运动队输送优秀运动员200多人，例如：北京国安队的周宁、杨晨、南方等10多人，北京威克瑞足球队是该校二线队转为专业队，国家棒球队50%的队员选自该校棒球队。
学校棒球队连续8次蝉联全国冠军；射箭队获男女团体和男女个人冠军共27次；曲棍球队在全国比赛中多次取得好成绩。
学校全力造就学生的敬业精神，使之专业技能、理论知识、文化素养得到全面发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条