1) injury incidents of students
学生人身伤害事故
1.
There are serious disputes in the academic circle about allocated principles of giving testimony liability in injury incidents of students without capacities for civil act.
学理上和立法上,无民事行为能力学生人身伤害事故中的举证责任分配存在较多分歧;该类事故中的举证责任分配原则的确定,应从实体法和程序法整合的角度认识;表见证明是该类事故举证责任分配原则的适用规则,表见证明规则在司法实践中的适用应符合其适用条件。
3) personal injury accident
人身伤害事故
1.
The causes of personal injury accident during police P E exercises are various, and it s legal liability must be conretely analysed,but not generally attributed to school,teachers or students.
警体课发生人身伤害事故的原因是多种多样的 ,不能笼统地归咎于学校、教师或学生。
4) students injury accidents
学生伤害事故
1.
It is very important to search and analyze the causes to students injury accidents in primary and middle school and put forward some corresponding concrete measurement and contermeasures,which will help to prevent and reduce students injury accidents to a minimum.
学生伤害事故是教育法学的一个重要研究课题,也是目前教育界、法学界及其他有关社会各界关注和争论的热点问题。
2.
The author introduces the liability cognizance for negligence tort in students injury accidents in American public schools in order to make people know deeply about the Transaction Solutions to Students Injury Accidents, which is issued by Ministry of Education of the PRC.
《学生伤害事故处理办法》是我国教育部颁布的处理学生伤害事故的法律规范。
5) student injury accident
学生伤害事故
1.
The cases of student injuries can be termed as student injury accidents that include all kinds of injuries.
学生伤害案件应被称为"学生伤害事故",仅包括学生在校期间因为各种各样的原因受到伤害的情形;侵权法对学生伤害事故进行规制的目的在于保护学生而不应限于未成年,学校的范围不应仅为中小学、幼儿园;学校无论是公立还是私立,都应对学生负有安全保护义务。
2.
Many ambiguities exist about what responsibilities universities should take in what circumstances in student injury accidents.
在高校学生伤害事故中,对于高校在何种情形下应承担何种性质的责任,以及应将其视为何种法律性质的案件加以处理等问题存在诸多模糊点。
3.
The school should undertake the fault liability for student injury accident,and in special situation the school should take on no-fault liability and even the fair liability.
学校对学生伤害事故主要负过错责任,在特殊情况下还要承担无过错责任甚至公平责任。
6) student injury accidents
学生伤害事故
1.
College student injury accidents, refer to the accidents leading to college students physical injury that happen during the educational activity or extracurricular activity arranged by college, and happen in the dorm, playground or other teaching facility and accommodating facility that is in the charge of college.
高校学生伤害事故,是指在高校实施的教育教学活动或者高校组织的校外活动中,以及在高校负有管理责任的校舍、场地、其它教育教学设施、生活设施内发生的,造成在校大学生人身损害后果的事故。
补充资料：《涉及人身伤害与死亡的产品责任公约》
《涉及人身伤害与死亡的产品责任公约》
Convention on Product Liability Related to Personal Injuries and Death
Sheji Renshen Shanghai YU 51阴闪de ChanPin ZerenGa飞扮ue《涉及人身伤容与死亡的产品贵任公约》(肠砒瓜俪on乃记讹tl勿b“勿凡如沈J toPe加翔以扭加庇3and块以h)又称《斯特拉斯堡公约》。关于产品责任的区域性条约之一。由欧洲共同体理事会拟定，于l盯7年1月27日起由该理事会的成员国签字。该公约已经对成员国正式生效。 公约共19条和1个附件。其主要内容为:①关于产品贵任的原则。公约对产品贵任适用严格责任归贵原则，并要求各缔约国应在不迟于公约对其生效之日起使其国内法符合公约的各项原则。②关于生产者的范围。公约将4种人列为生产者，即生产商(含装配零部件和商品的制造商);产品进口商;任何使自己的名字、商标或者其他识别特征出现在商品上面，将其作为自己产品的出示者;产品没有标明任何生产者的身份时，则每个供应商均视为生产者。③关于生产者的赔偿责任及其确认。生产者应当承担其缺陷产品造成人身伤害或死亡的赔偿责任。若数人对同一损害负有责任，则每个人应当承担全部责任。④关于受害人权索赔的人的自身过失。在考虑了索赔人自身过所有情况以后，侵害人可以减少或者拒绝赔偿。于损害赔偿及其赔偿限额。规定损害赔偿范围仅人身伤害，不包括财产的损失;受害人获得赔偿的数额取决于有关各国国内法的规定。(纪正公有的关于体﹄甘内乏入们夕口d人，嘴、、尹
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条