1) subject vs.topic
主语vs.话题
2) discourse theme
话语主题
1.
Lexical meaning of "guanyu",namely,its object is the discourse theme of the following unit, is accordant with the grammatical meaning of structural topic.
"关于"的词汇意义——引入后续单位所指内容的话语主题——同句法话题的语法意义是一致的。
3) theme-prominent
话题主语
4) major themes
主题话语
1.
s: This article focuses on Yuhua s novels written in the nineties and generizes two major themes of these novels as tribulation and extrication.
文章将苦难与救赎概括为余华 2 0世纪 90年代小说的两大主题话语。
5) A Rustic Opinion on Subiect and Theme
话题和主语刍议
6) Topic against subject and topject
话题跟主语和题语
补充资料：主语
谓语的陈述对象。汉语中，主语一般在谓语之前，表示谓语说的是谁或者是什么。如在“南浦大桥很雄伟”中，“南浦大桥”即是主语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条