1) flaw arbitration agreement remediation
瑕疵仲裁协议补救
2) arbitral agreement
仲裁协议
1.
Think arbitral agency has the right to explain the subject of the arbitral agreement according to the concrete case, give a brief account of the objective level should be controlled when the objective seniority extend to the side hasn t signed the contract.
认为仲裁机构 (或仲裁庭 )有权就仲裁协议的主体根据具体案件进行解释 ,并且就仲裁协议当事人主体资格在适当时机扩展到未签约方应掌握的客观标准作了概
2.
The international arbitral agreement of commercial affairs is prerequisite of international commercial arbitration.
国际商事仲裁协议则是国际商事仲裁的前提,它是双方当事人合意将他们之间已经发生或者将来可能发生的国际商事争议交付仲裁解决的一种书面协议。
3) arbitration agreement
仲裁协议
1.
Suggestions for the Modification of Relevant Provisions to the Arbitration Agreement in Arbitration Law of China;
我国《仲裁法》中仲裁协议相关规定修改完善的建议
4) remedies for defective incorporation
公司瑕疵的补救
6) resolution flaw
决议瑕疵
1.
The new "Company Law" prescribes the judicial remedy system that the shareholders of a company have the right to make a request that company resolution flaw should be confirmed invalid or revoked.
新《公司法》规定了股东可以就公司决议瑕疵提出请求确认无效或撤销的司法救济制度,这对中小股东权益保障和公司正常运行有着重要作用。
补充资料:瑕疵
1.亦作"瑕玼"。 2.玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。 3.谓指摘毛病。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条