1) electronic arbitration agreement
电子仲裁协议
1.
In the aspect of substance,there are some displacement and dislocation between electronic arbitration agreement and the requirement of traditional arbitration law.
在实质要件方面,电子仲裁协议与传统仲裁法的要求出现了一定的错位与脱节,若不予以适当的协调和衔接,必定影响电子仲裁协议的实质有效性。
2.
Therefore,to make a judgment about the effect of electronic arbitration agreement is based on whether the data message belongs to the written form.
因此,数据电文是否属于书面形式,就成为判断电子仲裁协议是否有效的基础。
2) arbitral agreement
仲裁协议
1.
Think arbitral agency has the right to explain the subject of the arbitral agreement according to the concrete case, give a brief account of the objective level should be controlled when the objective seniority extend to the side hasn t signed the contract.
认为仲裁机构 (或仲裁庭 )有权就仲裁协议的主体根据具体案件进行解释 ,并且就仲裁协议当事人主体资格在适当时机扩展到未签约方应掌握的客观标准作了概
2.
The international arbitral agreement of commercial affairs is prerequisite of international commercial arbitration.
国际商事仲裁协议则是国际商事仲裁的前提，它是双方当事人合意将他们之间已经发生或者将来可能发生的国际商事争议交付仲裁解决的一种书面协议。
3) arbitration agreement
仲裁协议
1.
Suggestions for the Modification of Relevant Provisions to the Arbitration Agreement in Arbitration Law of China;
我国《仲裁法》中仲裁协议相关规定修改完善的建议
4) form of arbitration agreement
仲裁协议形式
1.
The form of arbitration agreement is closely related to its effect, so it plays an important role in arbitration system.
各国国内立法以及《纽约公约》、《示范法》等国际立法对仲裁协议形式均有明确规范。
5) online arbitration agreement
在线仲裁协议
1.
They are: the form of online arbitration agreement;the location of online arbitration;the online arbitration award and its withdrawal,recognition and enforcement;the application of existing internal and international arbitration legal system in the background of online arbitration.
网上仲裁的出现不仅是在形式方面对传统仲裁的突破,更是需要人们来认识既有的仲裁法律制度所面临的新课题,包括:在线仲裁协议的形式要求,网上仲裁的仲裁地问题,网上仲裁裁决及其撤销、承认与执行以及网上仲裁是否适用现有的国内和国际仲裁法律制度。
6) the effectiveness of arbitration agreement
仲裁协议效力
1.
According to provisions of arbitration law,companying the disputes of the effectiveness of arbitration agreement in arbitration practice,this text covers and analyses the forms of the arbitration agreement,invalid arbitration agreement,the effectiveness of flaw arbitration agreement and propounding objection to the effectiveness of arbitr.
仲裁协议效力是仲裁法律制度中的重要内容。
补充资料：仲裁协议
仲裁协议
仲裁协议指有关当事人根据意思自治和协商一致的原则，自愿将他们之间已经发生或将来可能发生的争议提交仲裁解决的一种表示。 许多国家的立法、仲裁规则及一些国际公约都明确规定，仲裁协议必须是书面的。仲裁协议的类型有两种:①合同中的仲裁条款。指双方当事人在进出口合同中订明，如果发生争议通过协商未能解决时，双方同意将争议提交仲裁。这是双方当事人针对可能发生的争议而预先订立的。②提交仲裁的协议。指在合同中不订立仲裁条款，当事人之间发生争议，经过协商无法解决时，双方达成书面协议同意将争议提交仲裁。这两种仲裁协议的法律效力是相同的。仲裁协议应包括以下主要内容:仲裁事项、仲裁地点的确定、仲裁机构的选择、仲裁规则的运用、裁决效力的确定及仲裁费用的负担。仲裁协议一方面授予了仲裁机构对争议案件的管辖权，另一方面排除了法院对该争议案的管辖权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条