1) international arbitration agreement
涉外仲裁协议
1.
This paper studies how national courts should determine the validity of international arbitration agreement and its applicable law.
鉴于各国法律对仲裁协议有效性的规定不同,我国法院应当适用管辖特定涉外仲裁协议的准据法,而不是在所有情况下均适用我国法对该仲裁协议的有效性作出认定。
3) arbitral agreement
仲裁协议
1.
Think arbitral agency has the right to explain the subject of the arbitral agreement according to the concrete case, give a brief account of the objective level should be controlled when the objective seniority extend to the side hasn t signed the contract.
认为仲裁机构 (或仲裁庭 )有权就仲裁协议的主体根据具体案件进行解释 ,并且就仲裁协议当事人主体资格在适当时机扩展到未签约方应掌握的客观标准作了概
2.
The international arbitral agreement of commercial affairs is prerequisite of international commercial arbitration.
国际商事仲裁协议则是国际商事仲裁的前提，它是双方当事人合意将他们之间已经发生或者将来可能发生的国际商事争议交付仲裁解决的一种书面协议。
4) arbitration agreement
仲裁协议
1.
Suggestions for the Modification of Relevant Provisions to the Arbitration Agreement in Arbitration Law of China;
我国《仲裁法》中仲裁协议相关规定修改完善的建议
5) foreign-related arbitral awards
涉外仲裁裁决
1.
This article will analyze the setting-aside foreign-related arbitral awards of PRC, which is one important part of the setting-aside supervision of China.
本文即以我国的涉外仲裁裁决撤销制度为研究对象,从撤销涉外仲裁裁决的法定理由、程序规定以及撤销后当事人权利救济等方面,阐述和讨论该制度的含义和性质、立法上的缺陷、实施中的问题,并结合国际商事仲裁裁决撤销发展趋势和中国仲裁法治的实际需要,提出事关发展和完善我国撤销仲裁裁决制度的一些建议。
6) foreign-related disputes
涉外仲裁案件
1.
After the execution of Arbitration Law, there are some diverences on whether the newly-established arbitration committees can accept the foreign-related disputes, according to this, the article demonstrates the neccessity and possibility of accepting foreign-related disputes by the newly-established arbitration committees.
本文针对仲裁法实施后新组建的仲裁机构可否受理涉外仲裁案件问题上存在的一些分歧 ,论证了新仲裁机构受理涉外仲裁案件的必要性和可能性 ,同时提出问题并找出相应的对策。
补充资料：涉外仲裁机构的权力
涉外仲裁机构的权力
涉外仲裁机构的权力涉外仲裁机构对案件的管辖权源于合同双方当事人达成的协议，但一旦受理案件后，为了维护仲裁程序，保障仲裁庭审理活动顺利、有效地进行，仲裁庭拥有以下权力:仲裁委员会可以指定仲裁员、独任仲裁员、首席仲裁员(前二者以双方当事人对人选不能达成一致意见为限);仲裁委员会受理的案件，应当在仲裁委员会所在地进行审理;经仲裁委员会批准，也可以在其他地点进行审理，证据由仲裁庭审定;仲裁庭可以就案件中心的专门问题向专家咨询或指定鉴定人进行鉴定;仲裁庭开庭时，如果一方当事人或其代理人不出席，仲裁庭可以进行缺席审理和作出缺席裁决;仲裁庭认为必要或当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中的任何时候，就案件的任何间题作出中间裁决或者部分裁决;根据情况决定双方当事人对于仲裁费的分担比例，征收仲裁费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条