2) corpora-basedgeneraldictionariesofTranslationStudies(GDTS)
基于语料库的综合型译学词典
3) comprehensive translatological dictionary
综合性译学辞典
4) dictionaries of translation studies
译学词典
1.
With a view to the existing controversy over the name and division of dictionaries of translation studies,the paper defines a prototype dictionary with reference to lexicographical and translatological parameters.
讨论现有译学词典研究中分类及界定的争议,提出了译学词典原型的概念,从词典学和翻译学角度对之作了理论规定,并参照词典学原则和翻译学知识,提出一套主要评价系统,以期有助于译学词典的评价。
2.
The present paper argues that, an area between translation studies and lexicography, dictionaries of translation studies (DTS) compilation is interdisciplinary.
译学词典研编属于翻译学和词典学之间的跨学科研究新领域。
5) dictionary of translatology
翻译学词典
1.
Typologically, a dictionary of translatology belongs with the genre of specialized scholarly dictionaries and it is hence charged with a two-fold task: first, to provide a systematically organized and hierarchically arranged list of concepts, terms, and proper names circulating in the field; secondly, to offer an adequate definition for each entry.
本文依据词典类型学研究新成果,论证了翻译学词典在词典谱系中的位置,指出翻译学词典是一种有层次地收录翻译领域的概念、术语和专名,成系统地反映翻译领域的知识概要的专科词典。
6) translatological lexicography
译学词典编纂学
补充资料：先天性囊性纤维性骨炎综合征及棕色素斑综合征
先天性囊性纤维性骨炎综合征及棕色素斑综合征
病名。即多发性骨纤维结构不良综合征。详见该条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条