专业词汇(按中图法分类)
2) A study on the translation of appraisal verbs
评价动词的翻译
4) automatic translation
自动翻译
1.
An analysis of words and phrases in automatic translation from Chinese into English;
汉英自动翻译中单词与词组分析(英文)
2.
Research of automatic translation guided by syntax and morphology;
句法引导的自动翻译理论和词法处理研究
3.
In the design of automatic translation,the treatment of morphology is a key problem.
在自动翻译的设计中,词处理是核心问题。
5) translation assessment and translating strategies
翻译评价和翻译策略
6) machine translation evaluation
机器翻译评价
1.
Recently, research of machine translation evaluation (MTE) has become one of the hot topics on natural language processing research, a significant guideline to the development of translation systems.
本文以提高机器翻译评价方法的性能为目标,根据问题的特殊性提出了基于语言模型的翻译评价方法,并通过分数归一化,将自动评分和人工评分进行比较,获得二者的相关系数达到0。
2.
The N-gram language model based machine translation evaluation method is proposed in this thesis, which is an automatic evaluation model.
本文还着重研究了在机器翻译评价领域广泛应用的两种自动翻译评测技术, BLEU评测标准和NIST评测标准。
3.
Recently, research on machine translation evaluation (MTE) has become hot topic on natural language processing research, as a significant guideline to the development of translation systems.
本文的研究内容包括三个主要方面: 一是以提高机器翻译评价方法的性能为目标,根据问题的特殊性提出了基于语言模型的翻译评价方法,并通过分数归一化,将自动评分和人工评分进行比较,获得二者的相关系数达到0。
补充资料：评价
评价
evaluation
评价是指在一定地区范围内，针对某项专门问题(如卫生保健计划)收集与分析有关信息，以估计或评判其在限定期间内执行情况的研究。评价工作不只是在某专项问题结束之后进行，而是贯穿在其整个过程之中，即从计划设计开始，实施过程至产生效果各个环节均应进行评价工作。评价可帮助管理者发现卫生保健客观规律与特点，科学地总结经验，改进和完善卫生保健管理工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
