1) Anthology and Sino-literature in Ancient Korea and Japan
选本与域外汉文学
3) Chinese literary composition in Japan
日本汉文学
1.
The Chinese literary composition in Japan, evolving and flourishing under the influence of ancient Chinese literature,was a very important part of ancient Japanese literature.
日本汉文学是在我国古代文学的直接影响下逐步发展、繁荣起来的,是日本古代文学的重要组成部分。
4) translation of publicity texts from Chinese into English
外宣文本汉译英
1.
As a result, translation of publicity texts from Chinese into English accounts for quite a large proportion of current translation missions.
第二章讨论外宣文本的定义、特点和外宣文本汉译英的翻译要求。
5) candidate text region
候选文本区域
6) foreign astronomy
域外天文学
1.
However , it is quite possible that ZBSJ is in fact under some strong influence of foreign astronomy.
在认识到《周髀算经》是中国古代唯一的希腊式公理化体系，以及《周髀算经》中盖天宇宙几何模型的正确形状之后，即可发现《周髀算经》中有明显的域外天文学成分：它的宇宙模型与古代印度的宇宙模型极为相似：它的寒暑五带知识在中国传统天文学体系中难以产生并且无人相信：它的天球坐标系统没有赤道特征。
补充资料：选本
1.从一人的或若干人的著作中选出部分篇章编辑成的书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条