1) foreign literatures translated into Chinese
汉译外国文学
2) translations of foreign literature
外国文学译介
1.
This article holds that Zhou Li-bo exposure to Shanghai "Tingzijian" was well-known in the world by translations of foreign literature,not only because he has foreign language ability to translate foreign literature,but also to the need to make a living.
本文认为,置身于上海"亭子间"的周立波,能以外国文学译介名世,既因为他拥有翻译外国文学的外语能力,更是为了谋生的需要,从而在社会学的视野中重新解读了周立波从事外国文学译介的缘由和动机。
3) Chinese Foreign Literary History
汉语外国文学史
1.
This dissertation constitutes the rewriting of Nineteenth-Century English Literary Canon over Chinese Foreign Literary History.
本文以20世纪多部汉语外国文学史对19世纪英国文学经典的重构为个案,梳理异域经典在中国语境中被改写的命运,探讨汉语外国文学史的编写与经典重构的关系,包括重构的原因动机、重构的权力影响、重构的方式、重构的效果等。
4) Chinese translation of Chinese American literary works
美国华裔文学汉译
5) Chinese Literature in foreign countries
国外汉学
6) Selected Translations of Foreign Literary Works
外国文学作品选译
补充资料：外国
1.古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。 2.犹外地，外乡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条