1) Metaphor and Affect
隐喻与情感
2) emotion metaphor
情感隐喻
1.
The result is that many similarities in emotion metaphors behind metaphorical expressions can be found at th.
本文在现代认知隐喻理论的框架下基于一定的语料对英汉两种语言中5种基本情感隐喻——爱情、快乐、伤悲、愤怒和恐惧进行了对比研究,结果发现英汉两种语言情感隐喻表达式背后的概念隐喻在类指层面上存在许多相同之处;在特指层面上存在文化上的差异。
2.
Like the conventional interpretation of emotion metaphors,schemas of force dynamics reveal the mutual mappings between the source domain and the targ.
情感隐喻就是这两种力相互影响与映射的结果。
3) Emotional metaphor
情感隐喻
1.
Metaphorical cognition and interpretation of emotional metaphor;
从隐喻式认知看情感隐喻
2.
Drawing on the metaphor list provided by the metaphor Homepage sponsored by George Lakoff,the paper makes a comparative study of the conceptual mappings behind English and Chinese expressions of emotional metaphors.
该文以Lakoff隐喻网站提供的隐喻列表为基础,建构出了情感隐喻的外部体验和内部体验映射系统。
3.
Essentially emotional metaphor is a cognitive phenomenon,which employs dimensions or tangible materials to express abstract and complicated emotions.
情感隐喻本质上是一种认知现象,借助于空间方位或有形的物体来表达抽象复杂的情感概念。
4) emotional metaphors
情感隐喻
1.
The great difference between Chinese and English culture will inevitably result in the difference of emotional metaphors in both languages.
人类共同的身体结构及生理特征,使得不同文化背景下的人们对情感隐喻有类似的表达;同时隐喻是以社会文化为基础的,中英文化的巨大差异又导致了其情感隐喻的不同。
2.
A successful translation of emotional metaphors requires that a linkage point be found through cognitive generality functions.
情感隐喻是表达人类情感经验的思维方式和认知手段,也是英语语言的一个重要组成部分。
5) Emotional metaphors about "fire"
"火"情感隐喻
6) emotional metaphors of HAPPINESS
"喜悦"情感隐喻
补充资料：隐喻
1.暗中寄寓讽喻之意。 2.指言外之意。 3.修辞手法比喻的一种。又称暗喻。其构成方式是本体和喻体之间不用喻词"如"﹑"像"之类﹐而是用"是"﹑"成为"等动词来联系﹐有时连动词也不用﹐如﹕花的海洋﹔落后和贫困这两座大山。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条