1) metaphors of modality
情态隐喻
1.
A pragmatics perspective of metaphors of modality and its objectification tendency
语用原则视域下的情态隐喻及其客观化取向
2.
There are two major types: metaphors of mood and metaphors of modality.
人际隐喻分为语气隐喻和情态隐喻两部分。
3.
Halliday s metaphors of modality show a tendency of objectification of the subjective propositions,which reveals the implication that "we only say we are certain when we are not".
韩礼德的情态隐喻有一种主观命题客观化的取向,它表达了一种说“肯定”时实际上意味着并不肯定的含义。
2) metaphor of modality
情态隐喻
1.
Interpersonal grammatical metaphor,including metaphor of mood and metaphor of modality,is one of the realizations of grammatical metaphor in systemic functional grammar.
人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的组成部分之一,它包括语气隐喻和情态隐喻。
2.
The paper explains the concept of metaphor of mood and metaphor of modality,and then discusses the functions of interpersonal grammatical metaphor in social communications and its special values in discourse analysis.
人际语法隐喻是Halliday(1985,1994)语法隐喻理论(grammatical metaphor)的重要组成部分,主要包括语气隐喻和情态隐喻两种。
3.
The present thesis elaborates on the use and functions of ideational metaphor,metaphor of mood and metaphor of modality in different kinds of advertisements with the framework of grammatical metaphor in functional linguistics as theoretical basis.
本文以功能语言学对语法隐喻的论述为理论基础,以经典广告范例为语料,探讨了概念隐喻、语气隐喻以及情态隐喻在不同类型广告中的应用及其对实现广告的语篇目的所发挥的作用。
3) modality metaphor
情态隐喻
1.
Grammatical metaphor·Modality metaphor·Stylistic function
语法隐喻·情态隐喻·文体功能
2.
This paper admits that modality metaphor, different from congruent modality, can realize complicated meaning potential, and it is just for this reason that the construction process of modality metaphor is quite complicated.
本文认为 ,与情态一致式不同的是 ,情态隐喻可以体现语篇中复杂的语义内涵 ,而正因为如此 ,其建构的过程也相当复杂。
3.
It is concluded that modal uses of tense fall into the category of the interpersonal metafunction metaphor,and that they are a realization of modality metaphor,and that when used in certain clause patterns,they are a.
研究得出:时态的情态用法属于人际功能隐喻的范畴,是情态隐喻的一种体现形式,同时当它与特定句式结合在一起又是语气隐喻的一种体现形式。
4) emotion metaphor
情感隐喻
1.
The result is that many similarities in emotion metaphors behind metaphorical expressions can be found at th.
本文在现代认知隐喻理论的框架下基于一定的语料对英汉两种语言中5种基本情感隐喻——爱情、快乐、伤悲、愤怒和恐惧进行了对比研究,结果发现英汉两种语言情感隐喻表达式背后的概念隐喻在类指层面上存在许多相同之处;在特指层面上存在文化上的差异。
2.
Like the conventional interpretation of emotion metaphors,schemas of force dynamics reveal the mutual mappings between the source domain and the targ.
情感隐喻就是这两种力相互影响与映射的结果。
5) love metaphors
爱情隐喻
1.
In my thesis a large number of love metaphors of both English and Chinese areinvestigated syst.
为了揭示爱情的概念系统,本论文系统地调查了大量的中英文爱情隐喻。
6) Emotional metaphor
情感隐喻
1.
Metaphorical cognition and interpretation of emotional metaphor;
从隐喻式认知看情感隐喻
2.
Drawing on the metaphor list provided by the metaphor Homepage sponsored by George Lakoff,the paper makes a comparative study of the conceptual mappings behind English and Chinese expressions of emotional metaphors.
该文以Lakoff隐喻网站提供的隐喻列表为基础,建构出了情感隐喻的外部体验和内部体验映射系统。
3.
Essentially emotional metaphor is a cognitive phenomenon,which employs dimensions or tangible materials to express abstract and complicated emotions.
情感隐喻本质上是一种认知现象,借助于空间方位或有形的物体来表达抽象复杂的情感概念。
补充资料：情态
1.犹情状。 2.神态。 3.人情与态度。 4.娇媚的神态。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条