1) A Dialog Approach to Interpretation
口译中的对话
2) the three major processes of dialogue interpretation
对话口译中的三大环节
5) conversation interpreting
谈话口译
1.
Taking conversation interpreting as a special discourse process, the author tries to observe how an interpreter plays his/her role in conversation interpreting from the perspective of a basic feature of discourse analysis-turn-taking.
通过将谈话口译视为一个特殊的话语过程,作者试图从话语分析的一个基本特征——话轮转换的角度来观察口译员在谈话口译中所扮演的角色。
6) Over-the-Phone Interpreting(OPI)
电话口译
1.
This paper analyses Over-the-Phone Interpreting(OPI) in the US,from both professional and theoretical perspectives.
作为一种新兴的口译形式,电话口译在美国的发展相对成熟,市场潜力巨大。
补充资料:口译
口头翻译(区别于‘笔译’)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条