1.
One felt strangely sheltered.
人们有一种奇特的隐遁的感觉。
2.
As a result, Natty's moves constitute an evasion of society.
因此，纳蒂只得隐遁，和社会脱离关系。
3.
Be sensible after living in solitude" and "the royal road to fame" --The thought of secluded life in "The Book of Changes" and its influence on the fad of living in Tang Dynasty;
“遁乃得通”与“终南捷径”——《周易》中的隐遁思想及其对盛唐隐逸之风的影响
4.
To live in seclusion with his lover in the mountain forest is his biggest wish.
与心爱的人隐遁山林一直是他最大的愿望。
5.
Description of Officialdom without Morals:A Narratve and Ethical Critique of the Later-Day Officialdom Fiction;
道德隐遁的浮世绘——近年官场小说的叙事伦理批判
6.
The social position of being noncommittal to or uninvolved with anything other than one's own immediate interests and lifestyle.
隐遁主义，隐逸主义不介入或不关心与自己直接利益和生活方式无关的社会态度
7.
Born into the recluvsive Night Elf called the Wardens and shunned by mainstream Night Elf Society, Mortred pledged allegiance to the Scourge to take the revenge.
茉崔蒂生于隐遁的典狱长一族，由于她被夜精灵主流社会疏远，她向天谴军宣誓忠诚以示报复。
8.
Dissolution of the Real in Julian Barnes A History of the World in 101/2 Chapters;
诘问历史,探寻真实——从《101/2章人的历史》看后现代主义小说中真实性的隐遁
9.
A recluse or hermit, especially a religious recluse.
隐士隐居者，遁世者，尤指信仰宗教的隐士
10.
He decided to retire from the world after his busy life as an actor.
演艺生涯结束后他决定遁世隐居。
11.
Evading to aesthetics--MENG Hao-ran s reclusion and its cultural significance;
遁归审美——孟浩然之隐逸及其文化意义
12.
my devotion to reading has never made me a recluse.
我对读书的挚爱从未使我成为遁世的隐士。
13.
A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence;a recluse.
隐士，遁世者从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士
14.
A person who withdraws from the world to live in seclusion and often in solitude.
隐士逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地且常常是独处的人
15.
Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.
除规避人群的隐士及遁世者外，大部分人都是喜好群居的。
16.
He ought to have lived like the rest of his countrymen instead of withdrawing to a vantagepoint that was half-hermitage, half-ambush.
他该象别人那样生活，不该隐蔽在有利地位，貌似遁迹人世，实为伺机以待。
17.
He was running out of excuses.
他已经用完了所有遁词。
18.
Difficulties disappear before brave men.
困难在勇敢者面前消遁。