2) relative honorific
相对敬语
1.
One of the significant transitions in the Japanese honorific system was the change in speech from absolute honorifics to relative honorifics.
从绝对敬语到相对敬语是日语敬语体系的重大变迁之一。
4) exchange toasts
相互敬酒
5) exchage toasts
相互敬洒
6) tolerating and concealing between kinfolks
亲亲相隐
1.
Being passed from generation to generation,the system of tolerating and concealing between kinfolks falls for human s commiseration and provides a humane charm for the rigid law,which in the end makes the reason of the law and the natural humanity exist harmoniously.
"亲亲相隐"制度恰恰抓住了人所具有的悲悯之情,为刚硬的法律注入了人性魅力,使法律理性和天然人性实现了有机统一。
补充资料:相亲
1.互相亲爱;相亲近。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条