1) a biographical novel
传记体小说
2) Novel-biography
小说传记
3) autobiographical metafiction
传记元小说
4) Biographical novels
传记性小说
5) diary novel
日记体小说
1.
The important stylistic characteristics of modern Chinese diary novels stem from the writer’s desire to express his experience of privacy and the reader’s desire for peeping at the writer’s inner world.
作家私密性体验的表达冲动以及读者的窥视欲望从根本上孕育了中国现代日记体小说的重要文体特征。
2.
Chinese modern diary novel rises in the last Qing dynasty and flourishes from the May 4~(th) Movement of 1919.
中国现代日记体小说诞生于晚清,兴盛于五四时期,它不仅以丰富的内容、深刻的思想和文体运用的特殊形式在中国现代文学史上占据了重要地位,而且在文学史上留下了以《狂人日记》、《莎菲女士的日记》、《丽石的日记》等为代表的经典文本。
3.
Diary novel is a meaningful novel form in Chinese contemporary literature.
日记体小说的现代转型发生于民初时期,最终完成现代转型是在五四时期,在这一过程中,体现了日记体小说从形式到精神的蜕变,并与日记体小说作家主体意识的觉醒形成内在的同一性,使小说彰显了作家主体的个性和时代特性。
6) literary sketchbook
笔记体小说
1.
The definition of literary sketchbook is a novel style which recorded real life, described person, ghost and animal in brief words, is one kind of Chinese ancient novels in classical style.
所谓笔记体小说,是一种惯以简短隽永的话语方式记录现实人物、鬼神精灵乃至拟人的动植物与器物,有一定故事性的小说文体,是中国古代文言小说中的一类。
补充资料：传记
1.经书的注释。 2.泛指记载的文字。 3.文体名。亦单称传。记载人物事迹的文字。一般由他人记述，亦有自述生平者，称"自传"。传记大体分两大类:一类是以记述翔实史事为主的史传或一般纪传文字;另一类属文学范围，以史实为根据，但不排斥某些想象性的描述。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条