2) Ming and Qing Dynasties novel dissemination
明清小说传播
3) the theory of propagation
传播说
4) government public communication
说服传播
5) minority communication
小众传播
1.
With the progress of technology and appearance of new media,nowadays the new characteristic of communication form is developing from traditional "mass media" to "minority communication", just produced the new media culture different from past media culture at the same time.
随着技术的进步和新媒体的出现,当今一个传播形式的新特点就是,由传统的"大众传播"向"小众传播"转移深入,同时也就产生了与以往媒介文化有所不同的新媒介文化。
2.
The paper analyzes the tendency of minority communication from the point of the history of communication and cultural patterns of modern society.
文章从传播的发展史和现代社会的文化形态的角度对当前小众传播趋势进行了深入分析,并从大众文化的发展历程和哲学的角度进一步阐述大众文化的受众分化越来越明显的现象,进而在回顾西方文化研究历史和分析我国学者研究内容的基础上,提出较为细致的分众化分析和个案研究将成为大众文化研究工作进一步深化的必然趋势。
6) traditional novel
传统小说
1.
It examines the contrast between the literary techniques adopted by Virginia Woolf in her stream of consciousness novels and those used in traditional novels in regard to plot, followed by analyses of the literary outlook and philosophical convictions Woolf tries to put across through the technical innovation.
本文从情节角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的文学观念及哲学思考。
2.
It examines the contrast between the literary techniques adopted by Virginia Woolf in her stream of consciousness novels and those used in traditional novels in regard to character and characterization, followed by analyses of her outlook of the self and life she tries to put across through the technical innovation in.
本文从人物和人物刻画角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的人生观念。
3.
From traditional writing technique to modern one, Claude Simon made a bold probe and experiment by replacing timeliness characteristic of traditional novel with the extensity and simultaneity employed in painting and replacing the plot description found in traditional novel with a mobility created by means used in film.
他以绘画的空间性、同时性代替传统小说的时间性,用电影手法等造成的流动感代替传统小说的情节。
补充资料:《20世纪拉丁美洲小说》
赵德明先生的作品,诺贝尔文学奖得主墨西哥著名作家奥克塔维奥•帕斯曾经说过:“拉丁美洲文学是一朵朵奇异的鲜花”。那么它究竟奇异在哪里呢?相信只要读了此书,您就可以认同帕斯的话了,拉美文学,揭露黑暗,批判丑恶,同时又兼具艺术的巧妙生动性,是值得鉴赏的优秀文学作品。
本书作者认为,文学创作活动首先是一种精神活动,一种艺术创新、思维创新、语言创新的活动。创新、进取、奋斗是20世纪拉丁美洲作家精神状态的主流。全书分19章,详细介绍了20世纪拉丁美洲文学的嬗变。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。