1) A Lover's Complaint
情女怨
2) complex of unmarried female
怨女情结
3) grumbling maid
怨女
1.
Along with the words of "infatuated man and grumbling maid","grumbling maid and unmarried man of marriageable age"are widely mentioned in people s daily life,many people often misinterpret words through taking them too literally and are frequently misled by the often-used meanings — "sad,resentment".
随着"痴男怨女""怨女旷夫"等词在人们的日常生活中的广泛使用,不少人往往望文生义,受"怨"字常用义——"哀怨、怨恨"的误导,把"怨女"理解为"哀怨、怨恨的女性",把"怨"读为"yuàn"。
5) Men and women of marriageable age But unmarried
旷男怨女
6) An unmarried man and an unmated woman
旷夫怨女
补充资料：怨女旷夫
1.指已到婚龄而没有合适配偶的男女。语本《孟子．梁惠王下》:"内无怨女，外无旷夫。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条