1) clear sad
清怨之情
1.
He thought that there should be clear trenchant,clear sad,clear romantic characteristics in poems according to the Qi,Qing,Wen criteria.
他从气、情、文三个方面综合评价诗,认为诗应该具有清刚之气,饱含清怨之情,兼有清靡之文,而且这三者应达到和谐完美,达到了和谐完美就是诗之最优。
2) the feeling of indignation
忠怨之情
4) clearness and resentment
清怨
5) sad song
哀怨之歌
1.
Starting with the alien people, weak grief destiny and sad song of deserted wife women, the authors analyze the inherits of the realistic fine tradition of "the Book of Songs" in two happy office folk songs of Chinese,which have reflected two Chinese dark political and realistic society of period truly.
从游子离人、弱女弃妇、贫困百姓的悲苦命运和哀怨之歌入手,分析了经久不衰的两汉乐府民歌的魅力在于继承和发扬了《诗经》现实主义的优良传统,广泛而又真实地扫描了两汉时期的黑暗政治和社会现实。
6) A trifling injury or wrong
睚眦之怨
补充资料：清商怨
【诗文】：
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，
漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
【注释】：
【注释】：
【出处】：
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，
漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
【注释】：
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条