1) lamentable sentiment
悲怨情感
1.
This paper claims that the composition of frontier poems is not only the result of the prevalence of the parodies of yuefu of the Southern Dynasty, but more of those poets quest for new aesthetic targets and poetic carriers, their pursuit of new aesthetic ideals, their returning to and expression of the lamentable sentiment of literature, as well as their psychological complex disclosin.
梁陈文人在创作宫体诗的同时创作了别具一格的边塞诗,本文认为其动因不仅是南朝乐府拟作之盛行,更由于梁陈间诗人对新的审美对象和抒情载体的寻找,对新的审美理想之追求,对文学悲怨情感之依归与抒发,也是对两汉大一统局面向往之心理情结。
3) plaintive mentality
悲怨情结
4) bitterness and melancholy in poem
悲怨诗情
5) tragic emotion
悲剧情感
1.
Feeling melancholy and ferrible in front of the turbulent reality,poets thought calmly about the sadness and happiness,which suggested their tragic emotion and consciousness.
在动荡现实面前的忧郁与恐惧、静思后的悲哀与欢乐是诗中的悲剧情感，已经隐含着诗人的悲剧意识，醇酒与音乐带来的疯狂、民歌与神话引发的冲动展现了诗人的悲剧性格，形成了敢于直面人生的悲剧精神；险恶的环境、神秘的气氛与阔大的境界融合成诗中的悲剧情境，使诗歌充满了悲剧的情调，赋予了建安诗歌深刻的悲剧意蕴。
6) emotion tragidy
情感悲剧
补充资料：悲怨
1.悲伤怨恨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条