1.
On universal feelings in Chinese poems and English poems
怨男怨女遥相望——英国男怨诗怨男形象与中国闺怨诗怨女形象之共通性
2.
From the Story of Golden Lock to Unhappy Woman: The Deepening Course of the Complex Enchanted by the Dream of Red Mansion;
从《金锁记》到《怨女》：“迷红”情结的深化历程
3.
An Endless "Misleading"--From The Golden Cangue to The Rouge of the North;
此“误”绵绵无绝期——从《金锁记》到《怨女》
4.
The Unhappy Woman in a Culture Dilemma;
文化夹缝中的现代“怨女”——论现代女性作家笔下的母女冲突
5.
A writing type of chinese writers in wartime;
乱世怨女梦——战时中国作家的一种写作方式
6.
And she could not complain.
而妇女是不能抱怨的。
7.
The Females with Plaintiveness--The Poetry s Beauty of Chinese Ancient Poetess;
结着“愁怨”的姑娘——中国古代女性诗歌的“幽怨”美
8.
A bad woman raises hell with a good many men while a good woman raises hell with only one.
坏女人会埋怨好多男人，而好女人则只埋怨一个男人。
9.
My landlady keeps complaining about the noise.
我的女房东总是抱怨太吵闹了。
10.
"I blame only myself," moaned the woman, knuckles pressed to forehead.
"我只怪自己，"那女人抱怨道，手支着额头。
11.
"I preside over romances and unrequited love on earth, the grief of women and the passion of men in the mundane world."
"司人间之风情月债,掌尘世之女怨男痴"
12.
Sad Groan--Talk about the Compassion in Women s Works before Tang;
哀怨的呻吟——论唐前女性作品中的悲
13.
Exploration of "Resentment and Envy Complex" and the Human Nature in The Bathing Woman
《大浴女》怨羡情结勘探和人性拷问
14.
Women in Love : the Beginning of the Schism between Lawrence and Feminism;
《恋爱中的女人》:劳伦斯与女性主义恩怨之端
15.
On the Female Spirit From the Perspective of the Male--the Analysis of Wang Changling s poem:"Gui yuan";
《闺怨》:男性视角下的女性精神体验——王昌龄《闺怨》诗浅析
16.
But when I complained to your waitress she just ignored me.
但当我向你们的女侍者抱怨时，她不睬我。
17.
Military women in the U. S. complain of the restrictions in advancement.
美国女军人抱怨在提升中遇到的种种限制。
18.
It is useless for a girl to quarrel with fate because she is not a boy.
女孩子因自己非男孩而自怨命苦是无用的。