1) Poor in expression and perverted in logic
词穷理拙
3) 1.[Literal] to run short of words; 2.arguments exhausted; nothing more to say3.to be unable to give an answer in an argument
词穷
4) making a thorough inquiry into truth
穷理
1.
Zhu Xi concluded the rule of White Deer Cave Academy after he rebuilt it and raised the academy idea about understanding human relations, by making a thorough inquiry into truth, practicing sincerely and cultivating one’s moral character.
朱熹兴复白鹿洞书院后 ,在总结前人办学经验教训的基础上 ,订立了《白鹿洞书院揭示》学规 ,提出了“明人伦”、“穷理”、“笃行”、“修身”的书院理念。
5) clumsy collocation
拙涩词汇搭配
1.
On a foundation of concrete examples,the essay identifies and analyzes the clumsy collocations by English learners and provides information about learning strategies and learning procedures of Chinese students learning English vocabulary.
本文运用词义关系理论,从汉英两种语言的修辞手段、语义幅度、民族文化等背景差异以及学习者交际策略等方面入手,引用大量语言材料,正确辨认和系统分析了英语学习者使用的拙涩词汇搭配的类型和来源,展示了中国学生在词汇学习过程中所运用的学习策略和步骤,并指出学生只有通过不断重组和激活词汇语义网络,才能巩固已获得的词汇知识,才能发展二语词汇产出能力。
6) Zhuo
拙
1.
Zhuo (拙) is one of the important academic problem in the field of ancient Chinese aesthetics and art.
“拙”是中国古典美学中一个极具民族特色的理论范畴。
补充资料：词穷
1.谓理屈而无话可说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条