1.
Though I do not know much about art and be clumsy in expression, I know this is realy a great works.
虽然在下不很懂艺术且拙于言词，但我仍旧能了解这真是张好作品。
2.
I am sure you will not be surprised to be told that the poor words at my command do not enable me to respond adequately to your most kind greeting
对于诸位的亲切致意，要是我说自己拙于词令，无法用语言表达我的感谢，想必你们不会觉得奇怪。
3.
We should therefore learn to choose our words carefully and use them accurately, or they will make our speech silly and vulgar.
因此，我们应该学会认真选词，准确用词，否则，我们的语言会显得拙劣、粗俗。
4.
Of or relating to the vocabulary, words, or morphemes of a language.
词汇的属于或关于某一语言的词汇、词或词素的
5.
The total set of words in a language as distinct from morphology;vocabulary.
词汇某一语言中区别于词法的全部词语；词汇
6.
On the Common Colloquial Words in A General Dictionary of Chinese Dialects;
关于《汉语方言大词典》的通用口语词
7.
(linguistics) of or relating to or formed with a preposition.
（语言学）介词的，关于介词的，或由介词形成的。
8.
a good [poor] seaman
善于[拙于]驾船的人
9.
The awkwardness may be due to simple clumsiness in handling words and constructing sentences so that there is a halting, tangling movement in the writing instead of an easy, agreeable flo
文字别扭拙劣可能是由于不善于遣词造句，导致语句疙里疙瘩，缠夹不清，不能流畅自如。
10.
He's poor at expressing himself.
他拙于表达他自己。
11.
quick [slow] on the uptake
敏 [拙] 于理解,理解力强[差]
12.
An actor who mouth his speech is a poor actor
念台词装腔作势的演员是拙劣的演员
13.
Caricature is the tribute that mediocrity pay to genius.
笨拙的模仿，是凡人对天才呈献的赞词。
14.
An actor who mouths his speeches is a poor actor.
念台词装腔作势的演员是拙劣的演员。
15.
This struck her as a clumsy evasion.
她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词。
16.
"I hate that word hulking,"objected Tom crossly.
“我恨笨拙这个词，”汤姆气乎乎地抗议道。
17.
His clumsy speech annoyed everyone.
大家对他的拙劣发言均很反感。
18.
his vilely spelt and illiterate letters.
他拙劣的拼写和语言错误百出的信。