2) sorrow and hatred
愁恨
1.
Most of LiYu 30 ci are about the sorrow and hatred.
这些丰富、真实而又生动的形象,表现了李煜具有将抽象的愁恨形之于具体的形象的非凡才能。
3) anxiety and enmity
悲愁怨恨
1.
JIANG Yan′s ballads and Fu mainly chose anxiety and enmity as their topic.
江淹辞赋多以表现悲愁怨恨为主题,形成了以悲凉为主的风格特色。
4) All the old and recent sorrows
旧恨新愁
5) parting sorrows
别愁
1.
Offering Siguo”is a prose concerning parting sorrows and homesickness.
《送思果》是一篇以别愁写乡愁的散文。
6) The sorrow of parting
离愁
1.
The sorrow of parting was caused by the ancient times writers drafts defenses,the swims of government officials and exiles,which has its produced traditional culture foundation and inside story.
离愁是由古代文人的征戍、宦游和流放而引起的,有其生成的传统文化基础和底蕴,正是蕴寓在独特而丰厚的文化生态下,离愁才包容衍生了乡关之思、功名之憾、民生之忧三大美学内涵和精神特质。
2.
The article will try to analyze the aestheticcharacteristics about imagery of the moon in Zhou Bangyan s "Qingzhen Poetry" from the following 3 as-pects: the sorrow of parting, love and yearn for one s love.
本文试从离愁、爱意、相思三个方面对月意象在周邦彦的《清真集》中所表现的审美特征加以分析。
补充资料：离愁
离别的愁苦：～别绪（离别的愁苦心情）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条