1.
Thus somehow the bitterness of a parting was juggled away.
这样，离愁别恨总算变戏法似的变掉了。
2.
Several Ways to Express Sorrow of the Parting in the Old Chinese Poetry,Ci and Qu;
中国古诗词曲抒写离愁别恨的几种常用方法
3.
Soorow is at parting if at meeting there be laughter
离别多愁恨,相见尽笑声
4.
Still we heard hidden grief and vague regret concealed; music expressed then far less than silence revealed.
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声
5.
Floating down ariver name demotion.
我在充满离愁别绪的银河中漂流。
6.
THE BEAUTIFUL SCENE OF SPRING NIGHT THE PARTING GRIEF OF LONELY WOMAN;
春江花月夜色美 游子思妇别离愁
7.
"All day long she roamed beyond the Sphere of Parting Sorrow, staying her hunger with the fruit Secret Love and quenching her thirst at the Sea of Brimming Grief."
"终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤."
8.
Music Yanguansandie Singing of Grief of Parting and Heartbreak--A Review of the Ancient Chinese Seven Stringed Instrument Music Yangguansandie;
离愁别绪歌千载断肠声里唱《阳关》——琴曲《阳关三叠》述评
9.
Humanity appears upon the scene, hand in hand with trouble.
人物和愁恨在荒原上携手出现。
10.
Can't also anticipate the period meeting leave amount what person, but is regretfuleply for this, feel sad with feel sorry for.
同时也无法预计期间会别离些什么人，而为此悔恨、心和惋惜。
11.
Don' t fret ; everything will be all right.
别发愁,一切都会好的。
12.
Don' t be such a worrier !
别总那麽愁眉苦脸的!
13.
Don't look so sulky.
别那么愁眉苦脸的。
14.
Don't look so miserable!
别这么愁眉苦脸的!
15.
Don't worry. The patient will soon recover.
你别愁, 病人很快会好的。
16.
Don't be such a namby-pamby!
别那麽千愁万虑的!
17.
Never cross a bridge till you come to it.
还没到桥头，别为过桥愁
18.
When his wife left him, he resorted to drink.
妻子离去后,他借酒消愁。