1.
Floating down ariver name demotion.
我在充满离愁别绪的银河中漂流。
2.
Thus somehow the bitterness of a parting was juggled away.
这样，离愁别恨总算变戏法似的变掉了。
3.
THE BEAUTIFUL SCENE OF SPRING NIGHT THE PARTING GRIEF OF LONELY WOMAN;
春江花月夜色美 游子思妇别离愁
4.
Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
真的该和夏说再见了么？无论如何地，离愁依依？
5.
Several Ways to Express Sorrow of the Parting in the Old Chinese Poetry,Ci and Qu;
中国古诗词曲抒写离愁别恨的几种常用方法
6.
Talking about the Ecology Connotation of Traditional Culture and the Present Age Acceptation of the Sorrow of Parting;
论离愁的传统文化生态内涵及当代接受
7.
"and it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,"
当耶和华使你脱离愁苦，烦恼，并人勉强你作的苦工，得享安息的日子，
8.
When holidays spark loneliness of being apart, and the feeling swell within my heart... I wish you well!
当假日带来离愁孤寂,百般情感涌起,让我不能自已……我祝福你!
9.
When his wife left him, he resorted to drink.
妻子离去后,他借酒消愁。
10.
Soorow is at parting if at meeting there be laughter
离别多愁恨,相见尽笑声
11.
She was dejected over her husband's leaving .
她因丈夫的离去而愁容满面。
12.
that all our worries and sorrows leave us at once.
让一切的忧虑愁苦立刻远离我们。
13.
"If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?"
我虽说话，忧愁仍不得消解。我虽停住不说，忧愁就离开我吗?
14.
If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
伯16:6我虽说话、愁仍不得消解．虽停住不说、愁就离开我麽。
15.
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
6我虽说话，忧愁仍不得消解。我虽停住不说，忧愁就离开我吗。
16.
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
我心里的愁苦甚多。求你救我脱离我的祸患。
17.
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
我心里的愁苦甚多，求你救我脱离我的祸患。
18.
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
诗25:17我心里的愁苦甚多．你救我脱离我的祸患。