1) sixiɑn tɑnchɑng
四弦弹唱
3) play the piano along with singing
边弹边唱
1.
They are demanded to play the piano along with singing well,and need more practical training in limited time at college.
高校学前教育要求学生能在有限的时间内做到边弹边唱,并进行不断的实践锻炼。
4) Traditional oral epics
民族弹唱
5) Arkin
阿肯弹唱
1.
Current Research Situation of Kazakh Arkin Playing and Singing——Summary of Documents of Kazakh Arkin Playing and Singing;
哈萨克族阿肯弹唱的研究现状——哈萨克族阿肯弹唱文献综述
6) bardic works
弹唱诗
1.
This article introduces and analyzes the bardic works of two Russian poets of the second half of the 20th century.
奥库贾瓦,当代俄罗斯弹唱诗艺术的开创者;维索茨基,当代俄罗斯弹唱诗艺术的最重要代表,被誉为“祖国的良心”。
补充资料：四弦弹唱
彝族曲种。流行于云南彝族聚居地区。彝族人民历来在年节祭祀、欢庆丰收或新婚嫁娶时，就有民间歌手弹唱长诗，叙述民族历史，褒扬英雄豪杰，传授生产知识，宣讲为人之道。这些长诗中，还有很多爱情故事和民间传说，很受群众喜爱。过去多为歌手自弹自唱，有时听众也可帮腔。由于彝族居住地区很广,支系繁多,在山区集中聚居的地区用彝族语言弹唱，住在内地县城附近和与其他民族杂居的地区，则用汉语弹唱，但还间用一些彝族语言的衬字和衬词。1963年，红河哈尼族彝族自治州文工团在学习继承民间四弦弹唱的基础上，改革了四弦乐器，扩大了音量，音色更为清脆。同时采取女声自弹坐唱的形式，间有插白和人物对话，再加上彝族语言衬词,生动活泼,风趣诙谐,受到群众欢迎,曲调以彝族的民歌为基调，根据内容的需要加以发展、编曲。四弦弹唱的新曲目有《云岭连北京》、《朱大嬷》、《彝家不离党跟前》、《猜花果》、《阿莎驾铁牛》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条