说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 合同正本
1)  originals of the contract
合同正本
2)  contractual justice
合同正义
1.
In fact,accepting the compensation for spiritual damages under the breach of contract is proper,for which is in according with the basic principle of contractual relief and connects with the value and contractual justice.
因违约而致的非财产性损害可能而且应该在合同领域实现救济,因为这种救济:一不违背违约损害赔偿的基本原则,二不违背合同正义价值的当然追求。
2.
Especially the term may depart from freedom of contract and contractual justice.
格式条款对合同自由的背离、与合同正义的冲突,成为对合同格式条款进行法律规制的最重要的法理基础。
3)  contract justice
合同正义
1.
She can prevent the defendants from abusing their rights,maintain the benfits of the minority community,and the contract justice will also be realized by it.
强制缔约是现代合同法的一项重要制度 ,她可以防止被强制方滥用其权利 ,维护弱势群体的利益 ,践行合同正义。
2.
There are two ways to normalize damages for breach of contract, legislation and judicature, which are on the basis of the requirements of contract justice and the property of damages itself.
对违约金进行法律规制的途径包括立法和司法两个层面,其法理根据来源于合同正义的要求和违约金自身的属性。
3.
The Contract Law, which is the regulation for standardizing the market must component unite the contract freedom, and contract justice, which can maintain its normal business activities.
合同法作为规范市场经济活动的法则必 须将合同自由与合同正义有机地统一起来,才能维护正常的市场交易活动。
4)  written contract
正式合同
5)  contract text
合同文本
1.
Firstly, this paper analyzes the components of contract text, sums up some special characterists of contract text.
在对合同文本构成进行分析的基础上,总结了合同文本的特点。
6)  contract cost
合同成本
1.
Determination of contract cost and accounting calculation in construction enterprises;
施工企业合同成本的确定及会计核算
补充资料:再保险合同与原保险合同之间的关系


再保险合同与原保险合同之间的关系


【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同,同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的,主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止,再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同,但并不是原保险合同的从属合同,两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人,不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由,拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出,再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面,原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿,他们之间不直接产生权利义务关系;反过来,再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由,拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条