3) "None to Accompany Me"
《无人伴随我》
1.
Reality under the Drifting of Consciousness——the Narration Technique of "None to Accompany Me";
意识飘忽下的真实——《无人伴随我》的叙事技巧
4) I could advise with no one.
我无人可商量。
5) I hope nobody finds out.
我希望无人发现。
6) selflessness
[英]['selflisnis] [美]['sɛlflɪsnɪs]
无我
1.
The poet abandoned his ego consiousness,entered the state of selflessness,really gave mountains and waters unrestrained life and melted the spirit of meditation into his scenic poems,making no sign,forming an extremely beautiful and deep artistic concept.
诗人抛弃了自我意识达到了一种"无我"的状态,真正地让山水有了自在的生命力,又不着痕迹地把禅的精神融入他的山水诗中,形成了极为优美深邃的意境。
2.
By means of the experience of taste and insight, the heart frees itself from worries and enters the realm of selflessness so that the heart experiences the freedom of imagination, which is much similar to the aesthetic activities and has aesthetic freedom’s traits in the experiences.
通过明心见性、转迷入悟的途径,心灵摆脱烦恼业障,进入无我境界,从而体验到一种想象的自由。
补充资料：人无我
【人无我】
（术语）二无我之一。又名众生无我、生空、人空、我空。人体为五蕴之假和合，其中无真实之我体，故云人无我。
（术语）二无我之一。又名众生无我、生空、人空、我空。人体为五蕴之假和合，其中无真实之我体，故云人无我。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条