1) Contracting Agreements
承揽契据
4) forwarder's certificate of receipt
运输承揽人货运收据
5) undertaking contract
承揽合同
1.
The relationship between undertaking contracts and construction contracts is discussed.
以广西壮族自治区武鸣县法院审理的广西壮族自治区武鸣县采血站诉南宁大地建筑工程公司案为案例,分析承揽合同中定作人自便解约权的立法渊源及国际惯例,讨论承揽合同与建设工程合同之间的关系,论述建设工程合同发包人行使自便解约权的适用范围及限制条件,探讨发包人行使自便解约权后对承包人的赔偿范围,同时提议参照国际惯例在相关合同示范文本中对发包人的自便解约权及对承包人的赔偿范围予以明确规定以减少不必要的合同纠纷。
6) contractor
[英][kən'træktə(r)] [美][kən'træktɚ]
承揽人
1.
Whereas there are some differences between contractors and workers(staff members),employees,hired laborers or helpers,and the civil liability of their personal injury acts.
劳动者(职工)、雇员、雇工、帮工人(帮工)在法律含义方面有细微差别,但他们的人身受损害的民事责任归责原则是共同的:其用人单位或雇主或被帮人应承担无过错的特殊侵权民事责任;而承揽人与劳动者(职工)、雇员、雇工、帮工人(帮工)之间在含义方面有较大的差别,在他们的人身受损害的民事责任归责原则方面也不同:定作人对承揽人的人身受损害只承担过错的一般侵权民事责任。
补充资料：承揽
当事人一方为他方完成一定的工作，他方在验收后支付约定的报酬的民事法律行为。其中当事人一方为承揽人，他方为定作人。通常有(物品)加工承揽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条