1) Contractual Carrier
承揽运送人
1.
The Legal Role of Contractual Carrier;
承揽运送人法律地位研究
2) ocean freight forwarder
海运承揽运送业
1.
Based on the questionnaire of the ocean freight forwarders in Taiwan district,the paper uses regression analysis to examine the relationship between service atmosphere and customer satisfaction.
以台湾地区的海运承揽运送业为问卷调查的对象,利用回归分析的统计方法,试图了解服务氛围与顾客满意度之间的关系。
3) forwarder's certificate of receipt
运输承揽人货运收据
4) contractor
[英][kən'træktə(r)] [美][kən'træktɚ]
承揽人
1.
Whereas there are some differences between contractors and workers(staff members),employees,hired laborers or helpers,and the civil liability of their personal injury acts.
劳动者(职工)、雇员、雇工、帮工人(帮工)在法律含义方面有细微差别,但他们的人身受损害的民事责任归责原则是共同的:其用人单位或雇主或被帮人应承担无过错的特殊侵权民事责任;而承揽人与劳动者(职工)、雇员、雇工、帮工人(帮工)之间在含义方面有较大的差别,在他们的人身受损害的民事责任归责原则方面也不同:定作人对承揽人的人身受损害只承担过错的一般侵权民事责任。
6) a landing agent
卸货承揽人
补充资料：涉外加工承揽合同
涉外加工承揽合同在对外经济交往中，承揽方(一般为中国企业或其他经济组织)按照定作方(一般为外国企业、其他经济组织和个人)提出的要求完成一定的工作任务，提供定作物，定作方接受承揽方完成的工作成果并支付约定报酬的协议。涉外加工承揽合同包括：“来料加工合同”、“来件装配合同”、“来图来样加工合同”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条