1) pidgin syntax
洋泾浜 语法
2) pidgin
[英]['pɪdʒɪn] [美]['pɪdʒɪn]
洋泾浜语
1.
A Brief Review on Pidgin and Creole and Their Linguistic Features
洋泾浜语、克里奥耳语及其语言特点
2.
A pidgin is a language variety created for the purpose of communicating with some other language groups.
洋泾浜语是一种为了与其他语言集团进行交流而产生的语言变体。
3) pidgin language
洋泾浜语
1.
The inflexionless, easy-to-learn pidgin language is a sort of linguistic variation purposefully created for the communication between one group and the other, usually for the sake of mutual trading.
没有屈折形态且学起来简单的"洋泾浜语"①,是一种因为对外贸易与交流需要而形成的语言变体或贸易语言。
4) pidgin English
洋泾浜英语
1.
Pidgin English is a kind of mixture of Chinese and English.
洋泾浜英语(Pidgin)是英、汉语的混杂语。
5) A Tentative Study of Pidgins
浅析洋泾浜语
6) Shanghai Pidgin English
上海洋泾浜英语
补充资料：洋泾浜
1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条