说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 洋泾浜
1)  pidgin [英]['pɪdʒɪn]  [美]['pɪdʒɪn]
洋泾浜
1.
A View On Language Varieties by Analyzing Pidgin;
由“洋泾浜”现象看语言变异
2.
Loanwords in Slang and Pidgin in Shanghai
《上海通俗语及洋泾浜》所见外来词研究
3.
In history,pidgin languages were widely used in the Yangjingbang area in Shanghai.
洋泾浜语是一种为了与其他语言集团交流而发展成的混合语。
2)  Pidgin English
洋泾浜
1.
Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade.
“广州英语”是中英通商导致的洋泾浜英语,它是中英语言接触的产物。
3)  pidgin [英]['pɪdʒɪn]  [美]['pɪdʒɪn]
洋泾浜语
1.
A Brief Review on Pidgin and Creole and Their Linguistic Features
洋泾浜语、克里奥耳语及其语言特点
2.
A pidgin is a language variety created for the purpose of communicating with some other language groups.
洋泾浜语是一种为了与其他语言集团进行交流而产生的语言变体。
4)  pidginization
洋泾浜化
5)  pidgin language
洋泾浜语
1.
The inflexionless, easy-to-learn pidgin language is a sort of linguistic variation purposefully created for the communication between one group and the other, usually for the sake of mutual trading.
没有屈折形态且学起来简单的"洋泾浜语"①,是一种因为对外贸易与交流需要而形成的语言变体或贸易语言。
6)  pidgin English
洋泾浜英语
1.
Pidgin English is a kind of mixture of Chinese and English.
洋泾浜英语(Pidgin)是英、汉语的混杂语。
补充资料:洋泾浜
1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条