1) Portuguese translation
葡译
1.
It is divided into five chapters, the first four chapters study the situation of the Portuguese translation from Chinese “有”Sentence according to the meanings of the word “有” the last chapter is the conclusion which refers to the regulations and reasons of the differences between Chinese and Portuguese.
本文着重研究现代汉语中的“有”字句及其葡译情况。
2) Portuguese Translator; Portuguese Interpreter
葡萄牙语翻译
3) translation
[英][træns'leɪʃn] [美][træns'leʃən]
译
1.
This paper makes an epistemological interpretation of Cai Yuanpei s view of translation which is implied in his article "Preface to Lectures of Chinese Language".
叙言》中隐含的“译即易”的译学观点进行了诠释。
2.
This paper makes a critique on the idea that translation is variation which was implied in Cai Yuanpei s article "Preface to Lectures of Chinese Language "from the point of view of Epistemology.
本文从哲学认识论的角度对蔡元培在“《国文学讲义》叙言”中隐含的“译即易”的译学观点进行了诠释。
3.
In the course of teaching English majors in technical universities,we should select appropriate teaching materials,and introduce all kinds of contests in the teaching practice to promote five basic skills of English learning,namely listening,speaking,reading,writing and translation and their English proficiency.
理工科高校英语专业在教学过程中应选用合适的教材,并将各科竞赛引入教学实践中,努力提高学生听、说、读、写、译五项基本技能,切实提高学生的英语水平。
4) translate
[英][træns'leɪt] [美][træns'let]
译
1.
To gain this aim, this thesis checked, annotated and translated every chapter and give brief explanation to each one.
根据本专业的特点与要求，本学位论文尽可能发掘该书旨趣，对全书进行校勘、注释、翻译，以题解的方式标揭每篇主旨。
5) ice grape wine
冰葡葡酒
6) grape
[英][ɡreɪp] [美][grep]
葡萄
1.
Analysis of Organic Acids in Grape by Reversed Phase High Performance Liquid Chromatography;
葡萄果肉和葡萄皮有机酸含量的高效液相法测定
2.
Antifungal effect and filming preservation activity of chitosan on grape fruit;
壳聚糖对葡萄果实的抑菌作用和涂膜保鲜技术
3.
Experimental study on parameters affecting grape pressure pre-cooling;
葡萄差压通风预冷影响参数的试验研究
补充资料：碘卡明葡胺 ,双碘酞葡胺,代马克斯
药物名称：碘卡酸
英文名：Iocarmic Acid
别名： 碘卡明葡胺 ,双碘酞葡胺,代马克斯
外文名：Meglumine Iocarmate, Myelotrast, Dimer-x
药理作用： 本品为离子型双聚体碘造影剂。其作用与泛影葡胺等离子型单聚体造影剂相似，由于其渗透压低，因此对神经组织及血脑屏障的损害轻，其毒性低，造影清晰。
药代动力： 与泛影葡胺相似。
适应症： 适用于脑室及腰椎以下椎管造影，尤其适宜于脑室系统阻塞而脑室扩大不严重的病例及腰段椎管占位性病变、椎间盘突出、椎管狭窄症等的造影。此外，也可用于膝关节造影。
用法用量： 脑室造影：通过颅骨钻孔，穿刺导管抽出脑脊液5m1，与碘卡明（60％）5ml混合后注入，必要时可用至10m1。 椎管造影：腰椎穿刺放出脑脊液5m1，与碘卡明（60％）5ml混合后注入。注入药液时，应变动病人头位与体位，以使药液分布均匀。 双重对比膝关节造影：4ml（60％）注入膝关节，在用药前后同时注入空气。
不良反应： （1）少数病人可有轻度反应，包括：头痛、腰痛、恶心、呕吐、寒战、发热、下肢肌肉痉挛，偶见低血压、晕厥等。（2）使用前需做碘过敏试验。对碘过敏、气喘、癫痫、低血压者忌用。年老及心血管疾患者慎用。（3）应避免过量造影剂进入颅内或颈、胸段的蛛网膜下腔。 （4）忌与其他药物混合使用。 （5）腰椎椎管造影时要避免造影剂上行刺激脊髓。
规格： 注射剂：5ml（60％）。
类别：X线造影剂
英文名：Iocarmic Acid
别名： 碘卡明葡胺 ,双碘酞葡胺,代马克斯
外文名：Meglumine Iocarmate, Myelotrast, Dimer-x
药理作用： 本品为离子型双聚体碘造影剂。其作用与泛影葡胺等离子型单聚体造影剂相似，由于其渗透压低，因此对神经组织及血脑屏障的损害轻，其毒性低，造影清晰。
药代动力： 与泛影葡胺相似。
适应症： 适用于脑室及腰椎以下椎管造影，尤其适宜于脑室系统阻塞而脑室扩大不严重的病例及腰段椎管占位性病变、椎间盘突出、椎管狭窄症等的造影。此外，也可用于膝关节造影。
用法用量： 脑室造影：通过颅骨钻孔，穿刺导管抽出脑脊液5m1，与碘卡明（60％）5ml混合后注入，必要时可用至10m1。 椎管造影：腰椎穿刺放出脑脊液5m1，与碘卡明（60％）5ml混合后注入。注入药液时，应变动病人头位与体位，以使药液分布均匀。 双重对比膝关节造影：4ml（60％）注入膝关节，在用药前后同时注入空气。
不良反应： （1）少数病人可有轻度反应，包括：头痛、腰痛、恶心、呕吐、寒战、发热、下肢肌肉痉挛，偶见低血压、晕厥等。（2）使用前需做碘过敏试验。对碘过敏、气喘、癫痫、低血压者忌用。年老及心血管疾患者慎用。（3）应避免过量造影剂进入颅内或颈、胸段的蛛网膜下腔。 （4）忌与其他药物混合使用。 （5）腰椎椎管造影时要避免造影剂上行刺激脊髓。
规格： 注射剂：5ml（60％）。
类别：X线造影剂
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条