1) the Narrative Artistic Conception
叙事性意境
2) best described
意境叙述
1.
Although the mood best described areas close relevance, but not to identify areas from the lyrical style of the simple narrative style transp.
意境范畴以其深厚的文化底蕴不仅成为抒情性文体的核心特征,而且也深刻的影响到了中国古代的叙事文学作品,其表现便是存在于叙事文学作品中的意境叙述策略。
3) narrative intention
叙事意图
1.
Yu Hua s novels have consistently consulted the real world with a strong narrative intention of alluding to reality, but the narrative intention differed in feature in his early and late works with the intenseness of function and closeness to reality shown by narrative symbols used in his works at various periods.
余华的文本世界始终参照现实世界的 ,并有着暗示现实的强烈的叙事意图 ,但由于余华在不同时期于文本中所采用的叙事符号的功能性与现实性的强弱不等 ,其叙事意图的体现呈现出前后不同的特色。
4) narrative image
叙事意象
1.
Pu song-ling s short story collection 《Liao Zhai Zhi Yi》is the Chinese literary style novel development peak work,the narrative image esthetics function center obtains in《Liao Zhai Zhi Yi》fully manifests,main performance for condensation significance,condensation subject;Acts as the narrative clue,runs throughout the narrative structure;Preserves the esthetic interest and so on.
蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》是中国文言小说中的优秀作品,叙事意象的审美功能在《聊斋志异》中得到充分体现,主要表现为凝聚意义、凝聚主题;充当叙事线索,贯串叙事结构;保存审美趣味等。
2.
Through the research of the narrative pattern of ″Liaozhaizhiyi″,the narrative image should bring to the attention which should have.
在研究《聊斋志异》叙事模式的过程中,叙事意象应该引起应有的重视。
3.
Lian xiang displayes an unique art which combines the dual apposition with the narrative image.
蒲松龄发挥他独特的艺术构思,在文章中融二元对立、叙事意象等多种手法为一体,取得了中国传统叙事所能达到的水平,《莲香》成为传统叙事艺术在文言短篇中的浓缩,值得我们今天短篇小说创作所借鉴。
5) poetic narration
诗意叙事
1.
Their familiarity with the folk culture reinforced that artistic integration, and their novels poetic narration brought into their novels a unique spirit .
他们对民间文化的熟稔加强了这种融合,其小说的诗意叙事使小说拥有了一种精神,换言之,诗人的梦想在小说中得以实现。
6) narrative significance
叙事意义
1.
On the Human Nature in the Ancient Mine——Assessment of the narrative significance of the mining novel "The Hole Fire" by Hu Yanhuai
古矿井中的人性之思——评胡燕怀矿冶题材小说《洞火》的叙事意义
2.
The narrative significance of the description is revealed from the following aspects:they can create a sense of warmth,realness and real experience,provide context for the plots,and push the development of plots.
这些描写的叙事意义主要体现在四个方面:一是唤起受众的亲切感、真实感和现场感;二是为小说的情结安排提供一个具有叙事学意义的环境;三是推动故事情节发展;四是帝都场景的文化内涵有助于人物形象的塑造。
补充资料：叙事性舞蹈
亦称情节性舞蹈。是通过一定的情节事件，来塑造人物、表现作品的主题思想的舞蹈。叙事性舞蹈和舞剧虽然都具有不同的人物和一定的情节，但它们却有根本不同的特质。叙事性舞蹈一般都比较短小，情节比较简单，不象舞剧那样有着复杂的情节、曲折的故事和尖锐的矛盾冲突。如舞蹈《难忘的泼水节》，表现了周恩来在西双版纳与傣族人民群众一起欢度泼水节的场面。把周恩来和人民群众同呼吸共命运的高贵品德，深入、紧密联系人民群众的优良作风，作了典型的概括和集中的艺术表现，成功地塑造出周恩来和傣族人民群众的舞蹈形象。
表现寓言、童话故事和具有一定情节事件的讽刺舞蹈，一般也归为叙事性舞蹈一类。寓言、童话舞蹈作品都富于幻想，习惯于采用夸张、比喻和拟人化的表现手法，以生动的情节和鲜明的舞蹈形象来表现一定的生活哲理,使人们从中受到启发和教育。如根据希腊寓言《农夫与蛇》创作的同名舞蹈，说明了"不要怜惜像蛇一样的恶人"这个生活哲理。中国民间舞蹈《鹬蚌相争》，以"鹬蚌相争，渔翁得利"的寓言故事，告诫人们要珍视友谊和团结，不要闹内部纠纷，以免两败俱伤，而使第三者得利。
表现寓言、童话故事和具有一定情节事件的讽刺舞蹈，一般也归为叙事性舞蹈一类。寓言、童话舞蹈作品都富于幻想，习惯于采用夸张、比喻和拟人化的表现手法，以生动的情节和鲜明的舞蹈形象来表现一定的生活哲理,使人们从中受到启发和教育。如根据希腊寓言《农夫与蛇》创作的同名舞蹈，说明了"不要怜惜像蛇一样的恶人"这个生活哲理。中国民间舞蹈《鹬蚌相争》，以"鹬蚌相争，渔翁得利"的寓言故事，告诫人们要珍视友谊和团结，不要闹内部纠纷，以免两败俱伤，而使第三者得利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条