3) contrastive cultural semantics
对比文化语义学
1.
First of all, the author has advanced some initiative philosophical views about the Sino-English contrastive cultural semantics, which include the cognitive view of language, the language-culture interactional epistemology, the multi-level semiotic system theory, t.
笔者构想的英汉对比文化语义学是词汇层次的英汉对比文化语义学。
4) pragmatic comparison
语用对比
1.
Research into pragmatic comparison and errors in English-Chinese interpretation
英汉口译中的语用对比及语用失误研究
2.
Through the pragmatic comparison, the paper explores that English and Chinese idioms embody the different linguistic expressions and cutural connotation.
通过一系列英汉习语之间的语用对比,本文探讨了英汉习语的具体语言表现形式的异同和各自特定的文化内涵。
3.
This paper analyzes pragmatic differences between Chinese publicity language and English one through two kinds of pragmatic comparison: pragmatic linguistic comparison and sociopragmatic comparison Corresponding pragmatic strategies are proposed to achieve pragmatic equivalence in English translation of Chinese publicity language
本文通过语用语言对比和社交语用对比,分析了中英文宣传用语的语用差异,并且针对这些语用差异,提出了相应的语用策略,以实现宣传用语翻译中的语用等效。
5) contrastive pragmatics
语用对比
1.
There exists a natural and inner links between contrastive pragmatics and language teaching.
英汉语用对比和词块学习是提高研究生英语能力的有效途径。
6) the comparison of language and culture factors
语言文化因素对比
补充资料：语用
语用
pragmatics
yUyong语用(pr耀”atics)程序与使用者的关系。语用学是以语用为研究对象的学科。Ada语言中的编用，即其语用。它用于向编译程序传递信息。编用以保留字pragl飞a开头，后跟一标识符，这是该编用的名字。在语言文本的附件中描述语言定义的编用，Ada语言的每个实现都必须支持这些编用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条