1.
Cross-Cultural Pragmatic Study of Chinese and English "Politeness";
中英“礼貌现象”的跨文化语用对比
2.
A Contrastive Study of Chinese-English Pragmatic Phenomena in Intercultural Communication;
跨文化交际中英汉语用现象对比分析
3.
Pragmatic and cultural comparison of Chinese and English metaphors and their translation;
汉英隐喻的语用文化对比与翻译策略
4.
On the Culture of Color Words"White,Yellow and Black"and Semantic Difference between Chinese and English;
颜色词“白、黄、黑”的中英文化对比及语用
5.
The Cross-cultural Analysis of "Death" Substitutes in English and Chinese;
英汉“死亡”代用语跨文化对比分析
6.
On Pragmatic Contrast and Culture Difference Between English and Chinese in Politeness Expressions;
英汉礼貌用语的语用对比与文化价值差异
7.
Cultural and pragmatic differences between English and Chinese in cross-cultural communication;
跨文化交际中的文化因素与英汉语用对比
8.
The transmission of contrastive linguistic and cultural information in bilingual dictionaries of current English usage;
英语用法词典中语言文化对比信息的传递
9.
Contrastive Study of Compliments in English and Chinese-From the Perspective of Cross Culture and Pragmatic Vagueness
英汉恭维语跨文化与语用模糊对比分析
10.
A Comparative Study on Chinese Chengyu and English Idioms-from the Perspective of Cultural Origins
从文化渊源的视角对汉语成语和英语惯用语的比较研究
11.
A Comparative Study of Face & Pragmatic Strategies in Chinese and Western Cultures;
中西文化中的面子对比及其语用策略探讨
12.
On Sino-West Cultural Contraction in Teaching Chinese as a Second Language;
浅谈中西文化比较在对外汉语教学中的应用
13.
Strategic Used in Apologies of the Han and Uygur Students in Xinjiang:A Cross-Cultural Socio-Pragmatic Study;
汉维大学生道歉策略跨文化社会语用对比探析
14.
Cultural Factors in Speech Failures and Pragmatic Comparisons;
从汉英交际语用失误及对比看文化差异
15.
Reflections on the Difference Between Western Culture and Chinese Culture -From a Contrastive Pragmatic Study on Refusal Strategies;
从英汉拒绝策略的语用对比看中西文化差异
16.
Cultural Connotations of Politeness and A Comparative Study of the Chinese and Western Conversational Structures;
礼貌的文化内涵和中西会话语用结构对比分析
17.
The Different Nation Culture Between Russian And Chinese Name From Contrative Linguistics Point;
用对比语言学看俄汉人名的民族文化差异
18.
On the cultural difference between east and west from the pragmatic distinction of English and Chinese politeness
从英汉礼貌的语用对比看中西文化差异