1) amorous literature
艳情文学
1.
The amorous literature mode is to sneak and spurt dark a long one in the tradition of Japanese Literature.
艳情文学模式是日本文学传统中潜滋暗长的一支,它虽然不代表主流文学,在发展中也有它的局限和不足取的方面,但作为展现个体生存的一种审美方式,它以置换变形的面貌,在日本文学的传统中从未中断过。
2) pornographic literature
香艳文学
1.
On the other hand, his hobby ------his special fondness of the Chinese traditional pornographic literature, the western erotic literature and the Japanese “private novel” triggered his creative .
另一方面,他的业余爱好------对中国传统的香艳文学的偏嗜和对西方艳情文学、日本“私小说”的情有独钟,这些终于引发了他的创作激情。
3) love poems of metaphysical poetry
玄学艳情诗
1.
The criteria of criticism for love poems of metaphysical poetry are not fixed.
玄学艳情诗是文艺复兴时期玄学派诗歌的重要组成部分,如何为其恰当地定位,一直没有定论。
4) love
[英][lʌv] [美][lʌv]
艳情
1.
Huajian Ci, which were written in the period of the late Tang Dynasty and the Five Dynasties, were full of love.
就情感表现而言,花间词以艳情为主旋律,南唐君臣创作始露闲情、性情之消息,经两宋之发展,词应写性情之真成为广泛的共识。
2.
Yuefu ballads in the South Dynasty are always the descriptions for the love between men and women,boldly and baldly portrays women\'s feelings and forms.
南朝乐府民歌内容多为男女恋情的描写,大胆而又露骨地刻画了女性的情与态,其情调艳丽柔弱、哀怨缠绵而又热烈浪漫,富有艳情的特征。
5) erotic novels
艳情小说
1.
Viewing sex education for adolescents from erotic novels of Ming and Qin dynasty;
从明清艳情小说看青少年的性教育
6) love poems
艳情诗
1.
The sexual skill has great impact on poetic love consciousness of the poets,and thus promotes the love poems prosperity in the mid-late period of Tang Dynasty.
房中术对中晚唐文人艳情意识的催化有着重要作用,进而促成了艳情诗在中晚唐的勃兴。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条