1) immoral love
男女艳情
1.
Owning to his immoral love story,Zhu poured all his sorrow and devoted feelings into his poetry.
朱彝尊为清初散曲大家,其散曲大致可分两类:抒男女艳情与发隐逸情怀。
2) sexual passion between men and women
男女情欲
1.
The love novels of " SanYan" affirm the justifiability and legality of sexual passion between men and women.
"三言"中的爱情小说肯定了男女情欲的正当性与合法性,"情真说"贯穿始终,将美好爱情上升到情感上相互了解,人格上相互尊重的高度,是对传统观念的公开挑战,是近代民主主义爱情的萌芽。
3) abnormal affection
男女畸情
5) narration of affection between men and women
叙男女之情
6) love
[英][lʌv] [美][lʌv]
艳情
1.
Huajian Ci, which were written in the period of the late Tang Dynasty and the Five Dynasties, were full of love.
就情感表现而言,花间词以艳情为主旋律,南唐君臣创作始露闲情、性情之消息,经两宋之发展,词应写性情之真成为广泛的共识。
2.
Yuefu ballads in the South Dynasty are always the descriptions for the love between men and women,boldly and baldly portrays women\'s feelings and forms.
南朝乐府民歌内容多为男女恋情的描写,大胆而又露骨地刻画了女性的情与态,其情调艳丽柔弱、哀怨缠绵而又热烈浪漫,富有艳情的特征。
补充资料：艳情
1.旧指男女爱情。唐骆宾王有《艳情代郭氏赠卢照邻》诗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条