1) three dimensions of register
语域三层面
2) three-level meanings of utterance
话语意义三层面
3) scale of watershed
流域层面
1.
Based on the analyses of the main types of non-point source pollution in rural watershed and the impacts of non-point source pollution on river ecosystem, a management mode for non-point source pollution on the scale of watershed was proposed,and emphasis was placed on the best management practices(BMPs) supported technology.
在分析乡村流域非点源污染主要类型以及非点源污染对乡村河流生态系统影响的基础上,提出建立流域层面上的农村非点源污染管理模式,着重分析了最佳管理措施BMPs相关技术并建立了在流域层面上管理乡村河流的工作步骤,该工作流程有助于建立乡村非点源污染防治规划的框架体系。
4) regional level
区域层面
1.
Meanwhile,available successful crops ecological suitability evaluation cases just limit on some trial points and in regional level,more just use the result of a selected point to replace the situation in the entire area or simply apply single interpolation technology regardless of topography difference.
现有较成功的作物生态适宜性评价也主要局限在一些试验点上,而在区域层面,较多的存在着“以点代面”或者在不同地形地貌区域方法泛化的现象。
5) language level
语言层面
1.
There are two interference levels:the language level and the cultural level.
干扰有不同层面:语言层面和文化层面。
补充资料：三语──佛三语
【三语──佛三语】
﹝出华严经随疏演义钞﹞
［一、随自意语］，谓佛随顺自意，说自所证一实等法，故名随自意语。
［二、随他意语］，谓佛一向随顺他机之意，说于方便之法，导引众生，故名随他意语。
［三、随自他意语］，谓佛为众生说法，半随自证之意，半随他机之意，名随自他意语。
﹝出华严经随疏演义钞﹞
［一、随自意语］，谓佛随顺自意，说自所证一实等法，故名随自意语。
［二、随他意语］，谓佛一向随顺他机之意，说于方便之法，导引众生，故名随他意语。
［三、随自他意语］，谓佛为众生说法，半随自证之意，半随他机之意，名随自他意语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条