2) legal revolution
法律革命
1.
This article also holds that it's the fruit of the third legal revolution that the relationship between human and nature becomes the regulating target of law.
当代人与自然关系存在阻碍生产力发展的趋势,不符合社会正义原则,违背了国家在人与自然关系上必须承担的国家契约义务;第三次法律革命的直接结果就是人与自然关系成为法律调整的对象。
2.
During the course of the modernization of Chinese legal system in the 20th century, the first legal revolution initiated by the Revolution of 1911 aims at transforming the feudalistic legal order to the modern democratic legal order.
在20世纪中国法制现代化的进程中,1911年辛亥革命所引发的第一次法律革命,旨在实现从封建专制主义法律秩序向近代民主主义法律秩序的历史转变。
3.
Aiming at the rise of the third legal revolution in our country-constructing the state ruled by law,we make transplantation of law inevitably by open attitude,based on retaining the esense of traditional legal system.
法律革命是一场包括政治、经济、法律、文化等社会诸要素在内的全方位的变革。
4) scenic spots of revolutionary significance
革命纪念地
1.
After a study of the dynamic change these years in its tourism income and visitor number,we come to the conclusion that the development of its scenic spots of revolutionary significance is restricted by political and resource factors.
韶山既有重要的人文景观,又有神奇的自然景观,是著名的革命纪念地,也是旅游胜地。
5) revolutionary memorial museum
革命纪念馆
1.
Discussion on non-commercialization of revolutionary memorial museums from the angle of social cost of political management;
从政治管理的社会成本谈革命纪念馆非商业化
6) "Law and Revolution"
《法律与革命》
1.
On the Religion and the Formation of the Western legal tradition——Shallow to Talk about the Legal View of Religion in the Book"Law and Revolution"Compiled by Berman;
宗教与西方法律传统的形成——浅论伯尔曼《法律与革命》一书中的宗教法律观
补充资料：《革命军队的纪律》
《革命军队的纪律》
Revolutionary Army Discipline
Ceming Iundui de Iilti《革命军队的纪律》(尺。，02“，ion。即A月”y DisciPline)朱德关于加强革命军队纪律建设问题的军事著作。是刊载于1943年4月16日延安《解放日报》上的《革命军队管理的原则》一文的第1部分，约1 000字，以现名收入1983年8月出版的《朱德选集》。 该文指出，革命军队之所以能够巩固与发展，是因为有自觉的纪律。而建立自觉纪律的墓础是:全体军人对于革命和抗战的无限忠诚与自我牺牲精神，一切以革命利益为前提;军内上下一致，军外军民一心;指挥员指挥正确，关心部下，甘苦共尝，以身作则，大公无私。该文认为，革命军队纪律的维护与执行，主要依靠教育。奖励与惩戒都不过是教育的一种形式。奖励，要使军中知道努力的方向;惩戒，要使军中知道应避免的错误。对有功受奖者不应放任，应继续教育，促其继续进步;对有过受罚者，不应仇视或厌恶，而应以爱护的精神教育之，使之改正错误。必须坚持赏罚公正严明，这是革命军队中执行纪律的守则。该文强调，在革命军队中不应有亲、疏、厚、薄之分，不应有爱、恶、生、疏之别，不应有小团体观念和本位主义。只有大公无私，一视同仁如家人兄弟一般，才能团结全军，巩固纪律。 《革命军队的纪律》所阐明的中国共产党领导的人民军队纪律的本质、基础和加强军队纪律建设的基本原则，对于抗日战争时期加强八路军、新四军的建设产生了重要作用，至今仍有指导意义。 (刘学民)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条