3) legal revolution
法律革命
1.
This article also holds that it's the fruit of the third legal revolution that the relationship between human and nature becomes the regulating target of law.
当代人与自然关系存在阻碍生产力发展的趋势,不符合社会正义原则,违背了国家在人与自然关系上必须承担的国家契约义务;第三次法律革命的直接结果就是人与自然关系成为法律调整的对象。
2.
During the course of the modernization of Chinese legal system in the 20th century, the first legal revolution initiated by the Revolution of 1911 aims at transforming the feudalistic legal order to the modern democratic legal order.
在20世纪中国法制现代化的进程中,1911年辛亥革命所引发的第一次法律革命,旨在实现从封建专制主义法律秩序向近代民主主义法律秩序的历史转变。
3.
Aiming at the rise of the third legal revolution in our country-constructing the state ruled by law,we make transplantation of law inevitably by open attitude,based on retaining the esense of traditional legal system.
法律革命是一场包括政治、经济、法律、文化等社会诸要素在内的全方位的变革。
4) "Law and Revolution"
《法律与革命》
1.
On the Religion and the Formation of the Western legal tradition——Shallow to Talk about the Legal View of Religion in the Book"Law and Revolution"Compiled by Berman;
宗教与西方法律传统的形成——浅论伯尔曼《法律与革命》一书中的宗教法律观
5) legal value
法律价值
1.
An exploration on the issues related to the legal value of electronic medical records;
关于电子病案法律价值有关问题的探讨
2.
Rebuild of Legal Value System of Informal Finance
民间借贷法律价值体系的重构
3.
The article exposes the influential factors of electronic medical record to legal value.
本文探讨了电子病案法律价值的影响因素。
6) value of law
法律价值
1.
The distribution of the environment capacious resources by market-based measures (sub-division) should be done on the basis that the parties concerned are equal to express their intentions and reflect the value of law which gives precedence to efficiency and take account of justice.
市场经济的本质是法治经济,对环境容量资源的市场配置即第二次分配应以平等主体的双方当事人意思自治为基础,体现"效率优先、兼顾公平"的法律价值观。
2.
The value of law lies in freedom protecting,equality,justice and human right.
法律的价值在于保护自由、实现平等、彰显正义、保障人权,鉴于农民工的话语权中蕴涵着的多元法律价值,我们应该运用法律对其进行维护,建立多元畅通的利益表达渠道,使农民工的诉求得以表达。
3.
But there are differences between their ideas of law, such as value of law; ideas of law, legal reasoning and so on.
但二者的法思想如法律价值、法律观念、法律路径等方面存在着巨大的差异。
补充资料:价值工程(见价值分析)
价值工程(见价值分析)
value engineering; VE: see value analysis; VA
jiazhi以洲笋h6ng价值工程(valuee峪~ng;视)析。见价值分
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条