1.
Our army has always insisted on the importance of obeying orders in all actions and of consciously observing revolutionary discipline.
我们这个军队，历来强调一切行动听指挥，强调自觉遵守革命纪律。
2.
The Chinese revolution has always depended on discipline, especially voluntary observance of it.
我们过去革命，就是靠纪律，而且是自觉的纪律。
3.
Circulate Revolution: the Theme of the Commerce Development in the New Era;
流通革命:新世纪商业发展的主旋律
4.
the imposition of order or discipline.
命令或纪律的强迫接受。
5.
"Poetic Revolution" and Sources of the 20th Century poetry of China;
“诗界革命”与二十世纪革命诗歌起源
6.
Longhua Memorial Place of Revolutionary Martyrs
龙华革命烈士纪念地
7.
The Reinterpretation of the Scientific Revolution--Chinese Scientific Revolution in the 17th and 18th Century;
科学革命的新诠释——论中国17、18世纪的科学革命
8.
Revolutionary reflection and revolutionary utterance--The rereading of The Journey in Starveling Area and The Trace of Heart on Loyalty;
革命影像与革命话语——重读《饿乡纪程》与《赤都心史》
9.
On the Reform and the Revolution at the End of Qing Dynasty--in Commemoration of the 90th Anniversary of the Revolution of 1911;
试论清末改良与革命——纪念辛亥革命90周年
10.
A clear political record, love of socialism and labour, readiness to observe discipline and a determination to study for the revolutionary cause -- that is all we should require.
政治历史清楚，热爱社会主义，热爱劳动，遵守纪律，决心为革命学习，有这几条，就可以了。
11.
It robs the revolutionary ranks of compact organization and strict discipline, prevents policies from being carried through and alienates the Party organizations from the masses which the Party leads.
它使革命队伍失掉严密的组织和纪律，政策不能贯彻到底，党的组织和党所领导的群众发生隔离。
12.
The Religious Revolution Created the Legal System--Commentary of Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition;
宗教革命创造法律体系——评伯尔曼《法律与革命》一书的宗教法律史观
13.
The 20th century's revolution in infotechnology will thereby merge with the 21st century's revolution in biotechnology.
20世纪信息技术的革命将由此同21世纪的生物技术革命融为一体。
14.
a legislator appointed by the party to enforce discipline.
被任命执行纪律的立法者。
15.
Control obtained by enforcing compliance or order.
规律，纪律由履行命令、依从而形成的克制
16.
Crises and revolutions in physics and philosophy-From the end of 19th century to the beginning of 20th century;
危机与革命:19世纪末20世纪初的物理学和哲学
17.
The October Revolution ushered in a new era in the history of mankind.
十月革命开创了人类历史的新纪元。
18.
The Industrial Revolution inaugurated a new era
工业革命开创了一个纪元。