1) MEE Corpus
轮机英语语料库
1.
The present thesis is a corpus-based research that investigates the inter-textual lexical repetition in randomly sampled texts of the MEE Corpus.
本文以一百万字的轮机英语语料库为基础,在大量的统计计算和程序运行的支持下,着重研究了轮机英语中的篇际词汇重复率及其分布的特点,并分析了其对轮机英语词汇教学及学习的影响。
2) English corpus
英语语料库
1.
It is pointed out that integrating collocation in English corpus into the New Practical English teaching can help students de-velop good learning habits and improve their practical English level.
分析了语料库视域下新编实用英语课程课堂教学中存在的一些现实问题,探讨了词语搭配教学法在英语听力、阅读及写作教学中的作用,认为将基于英语语料库的词语搭配法运用于新编实用英语课程的教学中,能够培养学生良好的外语学习习惯,真正提高学生的实用英语水平。
4) Marine Engineering English
轮机英语
1.
Analysis on the Errors of Marine Engineering English Learners in Their Chinese - English Translation;
轮机英语学习者的汉译英错误分析
2.
On Improving the Teaching Quality of Marine Engineering English;
提升轮机英语教学质量的方法初探
3.
Inter-textual vocabulary repetition of marine engineering English;
轮机英语的篇际词汇重复率
5) engineering English
轮机英语
1.
The Systematic Difficulties and Countermeasures in Marine Engineering English Teaching in our Country;
论我国轮机英语教学的体系性困难与应对策略
2.
During engineering English teaching, full advantage of computer and Internet should be taken, in orde to compensate the shortage of reading material in engineering English field and to enlarge the vision of students.
在轮机英语教学中 ,充分利用计算机、网络现代化的技术手段 ,弥补教材阅读量的不足 ,扩大学生的视野 。
6) Chinese-English bilingual corpus
汉英双语语料库
1.
This paper develops a platform of Chinese-English bilingual corpus for Chinese medicine.
构建中医汉英双语语料库平台并介绍其主要功能。
补充资料：外贸英语－－货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔） insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条