1)  Dialectical Unity
圆融无碍
2)  Blending
圆融
1.
Dilemma of the Blending of Literati s Personality and their Official Career;
士人格与仕途圆融之两难——《李白与杜甫》管窥
3)  "compatibility"
“圆融”
1.
As noted Korean Buddhist masters,Wonhyo formulates his "harmony and contention" theory,while Uichon advocates his "compatibility" concept.
元晓和义天这两位韩国佛教史上著名的国师,一倡“和诤”,一主“圆融”,这两者其实一脉相承,他们继承了中国传统中儒释道融合的思想,但不失佛教的立场。
4)  Harmonious and transparent
圆融通透
5)  culture assimilation
文化圆融
6)  being united perfectly
圆融统一
参考词条
补充资料：俱融无碍义
【俱融无碍义】
　　俱融无碍者，谓融前同体相入相即，二种皆无碍也。盖体无不用，则有同体相入，而无相即之义；用无不体，则有同体相即，而无相入之义。今既全体全用，则亦入亦即也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。