1) surging and matey
澎湃圆融
1.
The different aesthetic styles of drama displayed in the classical dramas,such as surging and matey,plaintive and phantasmagoric,bring forth different tragic.
虽然两国古典戏剧拥有不少相似相依之处,但是,仔细分析中日古典戏剧我们也很容易发现,中日悲剧其实不尽相同,特别是在能剧的代表题材"梦幻能"之中更加呈现出"澎湃圆融与哀艳幽玄"的不同美学风格,展现了中日古典戏剧不同的悲剧美。
5) The sea was rolling in immense surges.
海面上汹涌澎湃。
6) surgent seas
浪涛澎湃的海洋
补充资料：圆融十乘
【圆融十乘】
（术语）天台所判四教中圆教之十乘观法也。行止观有十种之法，谓为十乘观法。此十乘观法通于藏通别圆之四教，故特指圆教之十乘，而谓为圆融十乘。以十乘一一悉以事理之圆融为理致故也。
（术语）天台所判四教中圆教之十乘观法也。行止观有十种之法，谓为十乘观法。此十乘观法通于藏通别圆之四教，故特指圆教之十乘，而谓为圆融十乘。以十乘一一悉以事理之圆融为理致故也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条