1) Andre Lefevere
安德烈·勒菲弗尔
1.
In the present thesis, the author applies Andre Lefevere s Three-Factor Theory to the comparative study of three English versions of the great Chinese classic Zhuangzi respectively by Fung Yu-lan, Burton Watson and Wang Rongpei.
本文借重当代翻译研究学派重要学者安德烈·勒菲弗尔的制约翻译与改写的三要素理论,通过对中国古代重要文化典籍《庄子》的三个英译本(冯友兰译本、沃森译本与汪榕培译本)的比较研究,探讨影响《庄子》英译的重要力量及其表现,并从中观察古籍英译的某些共性。
3) Lefevere
勒菲弗尔
1.
A Study of Lin Yutang s Translation of Chinese Classics: In the Light of André Lefevere s Three-Factor Theory;
基于勒菲弗尔的三要素理论的林语堂英译作品研究
2.
As one of the representatives of cultural school, Andre Lefevere put forward the rewriting theory and proposed patronage, ideology and poetics as the three controlling factors in translation.
作为文化学派代表之一的勒菲弗尔提出了改写理论,阐释了影响翻译的三因素说:赞助人、意识形态和诗学,为翻译研究提供了新的研究范式,具有很强的解释力。
5) King Alfred the Great
阿尔弗烈德大王
6) Alfred Weber
阿尔弗勒德·韦伯
1.
The socialist market economy ,that was advanced first in 1950 by a famous German economist, Alfred Weber, is the concept that not only keeps socialist tradition but also reflects the important change of socialism in economical system.
它首先是由德国著名经济学家阿尔弗勒德·韦伯于 1 950年提出来的。
补充资料：胡安·安德烈·沃德克
胡安·安德烈·沃德克 pal andre czwartek
性别： 男
国籍： 挪威
出生城市：
出生日期： 1975年4月25日
身高： 181cm
体重： 76kg
场上位置： 后卫
场上编号： 2
所属团队： 费德列斯达
曾效力团队：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条